WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
challenged,
-challenged adj | polite (disabled, handicapped) | funktionshindrad adj |
| | | handikappad adj |
| Anmärkning: Usually used in combination: e.g., mentally challenged. |
challenged,
-challenged adj | often humorous (person: lacking some desired trait) (kan vara stötande) | handikappad adj |
| Anmärkning: Usually used in combination: e.g., vertically challenged. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| challenge n | (difficult task) | utmaning s |
| | | prövning s |
| | Fixing the car was a challenge. |
| | Det var en utmaning att laga bilen. |
| challenge n | (dare) | utmaning s |
| | Liam's challenge to his friend was to beat him at pool. |
| | Liams utmaning till sin vän var att slå honom i biljard. |
| challenge n | (incentive, stimulus) | utmaning s |
| | | stimulans s |
| | Randy likes the challenge that this school offers. |
| | Randy gillar utmaningen som hans skola erbjuder. |
| challenge [sb] to do [sth]⇒ vtr | (demand) | utmana ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | uppmana ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | uppfordra ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | kräva att ngn gör ngt vbal uttr |
| | I challenge you to tell the truth! |
| | Jag utmanar dig att säga sanningen! |
challenge [sb],
challenge [sb] to [sth]⇒ vtr | (to a game, etc.) | utmana ngn att göra ngt vbal uttr |
| | | utmana vtr |
| | Alex challenged me to a game of pool. |
| | Alex utmanade mig att spela ett parti biljard. |
| challenge [sb]⇒ vtr | (be difficult for) | utmana vtr |
| | | pröva vtr |
| | Fixing the car really challenged me. |
| | Att laga bilen prövade verkligen mig. |
| Ytterligare översättningar |
| challenge n | often formal (threatening summons) | utmaning s |
| | When a man received a challenge to duel, it was considered cowardly to refuse. |
| challenge n | (sports: call to compete) | utmaning s |
| | Louis accepted the other swimmer's challenge to race. |
| challenge n | (legal challenge: objection) (juridik) | jäv s |
| | The judge sustained the lawyer's challenge. |
| challenge n | (military) | anrop s |
| | The visitor had to give the password of the day in response to the guard's challenge. |
| challenge [sth]⇒ vtr | (question) | ifrågasätta vtr |
| | Other scientists challenge the validity of the experiment. |
| challenge [sb]⇒ vtr | formal (military: halt) | anropa vtr |
| | | kräva lösenord vtr + s |
| | The sentry challenges all who approach. |
| challenge⇒ vtr | (law: take exception) | jäva vtr |
| | | anföra jäv mot vbal uttr |
| | The lawyers challenged the admission of the evidence. |