WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| bobbed adj | (hair: cut in a short style) | bobbad adj |
| | Bobbed hair was fashionable in the 1920s. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| bob⇒ vi | (go up and down) (upp och ner) | guppa vitr |
| | | gunga vitr |
| | (fram och tillbaka) | vippa vitr |
| | | hoppa vitr |
| | Ice cubes bobbed in the pitcher of lemonade. |
bob,
bob along,
bob up and down vi | used in compounds (move up and down: on water) | guppa vitr |
| | | gunga vitr |
| | The toy boat bobbed along on the surface of the lake. |
| bob n | (nod, tilt of the head) (artighetsgest eller hälsning) | bockning s |
| | (snabb, jakande huvudrörelse) | nick s |
| | (snabb huvudrörelse) | knyck s |
| | The bob of Howard's head confirmed that he wanted coffee. |
bob,
bob cut n | (women's short haircut) | bob, bobfrisyr s |
| | (omodernt) | bobbat hår s |
| | Christine recently cut her long hair into a bob. |
| Ytterligare översättningar |
| bob n | informal, historical, invariable, UK (old British coin: shilling) | shilling |
| | Oliver found two bob on the street. |
| bob n | (curtsy) (artighetsgest) | bugning s |
| | (manlig artighetsgest) | bockning s |
| | (kvinnlig artighetsgest) | nigning, knix s |
| | The Queen found the little girl's bob adorable. |
| bob n | (bobsleigh) | bob s |
| bob n | (dangling object) | pendel s |
| | | tyngd s |
| | The little boy flicked the bob on the grandfather clock with his finger. |
| bob⇒ vi | (suddenly appear) | uppenbara sig vitr + refl |
| | | dyka upp vitr partikel |
| | Sally's daughter abruptly bobbed into the room. |
| bob vi | (ride a bobsled) | åka bob vitr + s |
| | When it snows, the children often beg to go bobbing. |
| bob for [sth] vi + prep | (try to get hold of [sth]) | greppa efter ngt vtr partikel oskj |
| | | försöka få tag på ngt vbal uttr |
| bob [sth]⇒ vtr | (make [sth] move up and down) | guppa vtr |
| | | göra så att ngt guppar vbal uttr |
| | The waves bobbed the small rowboat up and down. |
| bob [sth] vtr | (head: nod or incline quickly) | nicka vitr |
| | The old man bobbed his head in agreement. |
| bob [sth] vtr | often passive (crop [sth] short) | korta vtr |
| | | klippa vtr |
| | The dog's tail had been bobbed. |