Listen:
From good (adj better adj comparative best adj superlative From well (adv Some senses of the adverb "well" are invariable. better adv comparative best adv superlative
'Best' är korshänvisat med 'best'. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'Best' is cross-referenced with 'best'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar adj (most excellent) bäst adj That's the best film I've ever seen. Det är den bästa filmen jag någonsin sett. best, adj (most suitable) bäst adj mest lämpad adv + adj He is the best candidate for the job. Han är den bästa kandidaten för jobbet. best, adj (most advantageous) bäst adj What's the best thing we could do right now? Vad är det bästa vi skulle kunna göra nu? best, adv (superlative of well) bäst adv (göra ngt så gott det går ) gott adv Of all the singers, she sings best. Av alla sångarna, så sjunger hon bäst. best, adv (most fully) mest adv I like him best. Jag gillar honom mest. best adv (to the highest degree) (lämpligast ) bäst adv mest adv She's the best qualified member of the team. Hon är den mest kvalificerade lagmedlemmen. Best, expr written, informal (closing letter, email: All the best) Vänliga hälsningar, uttr Högaktningsfullt uttr Look forward to hearing from you. Best, Deborah. the best n ([sb] or [sth] superior to all others) (person ) den bästa, den bäste s (sak ) det bästa s Of all the cities I've visited, Prague was the best.
Ytterligare översättningar best adj (most desirable) bäst adj The best cake is the one with the cherry on top. best adv (most wisely) bäst adv That topic is best left untouched for now. the best n informal ([sb] or [sth] excellent) det bästa, den bästa, den bäste s det bästa som finns s My sister always helps me with my homework - she's the best! best [sb/sth] ⇒ vtr often passive (do better than, beat) besegra, övervinna vtr (vardagligt ) slå vtr After practicing every day, Marc bested his sister at their last tennis match.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar adj (better than average) bra adj god adj fin adj He studied hard and got good grades this year. Han studerade hårt och fick bra betyg det här året. good adj (favorable) bra adj fin adj god adj fördelaktig adj The weather forecast is good for tomorrow. Väderprognosen för imorgon är bra. good adj (well behaved) (vardaglig ) snäll adj väluppfostrad adj lydig adj Now you be good while I'm gone, do you hear? Nu är du snäll när jag är borta. Hör du det? good adj (adequate) bra adj god adj tillräcklig adj (vardaglig ) duktig adj You can earn a good living as a mechanic. Du kan tjäna bra som mekaniker. good for [sb/sth] adj + prep (healthy) nyttig för ngn/ngt adj + prep hälsosam för ngn/ngt adj + prep Cod liver oil is supposed to be good for you. Torsklever ska vara nyttigt för dig. good for [sb/sth] adj + prep (beneficial) nyttig för ngn/ngt adj + prep bra för ngn/ngt adj + prep förmånlig för ngn/ngt adj + prep Whoever said that pain is good for the soul? Vem var det som sa att smärta är bra för själen? the good of [sth/sb] expr (benefit, advantage) det bästa för ngt/ngn uttr Political decisions should always be for the good of the people. Politiska beslut ska alltid vara det bästa för folket. good adj (virtuous) god adj bra adj moralisk adj rättrådig, rättskaffens adj He's a good man. Han är en bra man. good for [sth] ,[sth] adj + prep (useful) bra för ngt adj + prep användbar till ngt adj + prep Shoe boxes are good for storing old postcards and letters. Skolådor är bra för att förvara gamla vykort och brev. good adj (competent) skicklig, kompetent adj (vardaglig ) bra, duktig adj She's a very good accountant. Hon är en mycket skicklig (or: kompetent) revisor. good adj (right, correct) rätt, korrekt adj bra adj Good answer! Rätt (or: Korrekt) svar! good adj (worthy) god adj fin adj bra adj hedervärd, ärofylld adj You've ruined our family's good reputation. Du har förstört vår familjs goda rykte. good adj (refined) bra adj god adj fin, förfinad adj He's got good taste in wine. Han har bra vinsmak. goods npl (merchandise, commodities) varor s gods s fraktgods s The company promised to deliver the goods within 24 hours.
Ytterligare översättningar be good at [sth] v expr (be skilled, talented) bra på adj + prep duktig på adj + prep He is good at anything related to numbers. Han är bra på allt som har med siffror att göra. be good with [sth] v expr (be skilled with) bra med, duktig med adj + prep bra på, duktig på adj + prep skicklig med adj + prep My sister is good with numbers but I'm better at languages. Min syster är bra på (or: duktig på) siffror, men jag är bättre på språk. be good with [sb/sth] v expr (people, animal: handle well) bra adj ha bra hand med, ha god hand med vbal uttr He is good with children and animals. Han har bra hand med (or: har god hand med) barn och djur. be good for [sth] v expr (be valid: for a duration) giltig adj Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. Ditt internationella körkort är giltigt i ett år. Efter det kan du förnya det. be good for [sth] v expr (be equivalent in value to) god för adj + prep gälla för vtr + prep Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. Din inträdesbiljett gäller också för en drink i baren när du kommer in. be good for [sth] v expr informal (be fit only for) vara bra för ngt vbal uttr vara lämpad för ngt vbal uttr That tatty old sofa is good for the dump. be good to [sb] v expr (be kind toward [sb] ) vara snäll mot ngn vbal uttr (omodern ) vara god mot ngn vbal uttr My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake. good adj (suitable) lämplig adj proper adj (vardaglig ) bra adj Is lasagne a good thing to serve to your parents? good adj (functioning) bra adj god adj fungerande adj You'll have to speak into my good ear if you want me to hear. good adj informal (fresh) bra adj tjänlig adj Is that milk still good? good adj (tastes nice) god adj smaklig adj (informell ) smarrig, smaskig, mumsig adj This is a really good apple. good adj (genuine) äkta adj riktig adj I can't tell if this certificate is good or not. good adj (wise) (vardaglig ) bra adj god adj Those stocks were a good investment. good adj informal (thorough) grundlig adj ordentlig adj (omodern ) duktig adj This house needs a good cleaning. good adj (fertile) god adj fruktsam adj bra adj There's lots of good soil in this part of the country. good adj (devout) (religiös ) god adj (religiös ) from, gudfruktig adj plikttrogen, lojal adj He's a good Catholic. good adj (loyal) plikttrogen, lojal adj god adj He's a good union man. good adj (skin: clear) fin adj slät adj She has good skin. good adj (clothes: most dressy) (kläder ) fin- adj (omodern: kläder ) söndags-, kyrko- adj You should wear your good suit for this dinner. good adj (sport: in bounds) godkänd adj bra adj regelriktig adj His first serve was good. good adv US, informal (well) bra adv fint adv gott adv This car runs good. good interj (approval) bra interj duktig interj "Good," said the teacher when the student handed in his homework on time. good n (benefit, sake) bästa s (omodern ) gagn s skull s nytta s I did it for the good of all of us. good n (merit) gott s (omodern ) värde, nytta s gagn s There's a lot of good in his idea. good n (virtue) det goda s gott s (omodern ) dygd s You should always seek out the good in people. good n (purpose) mening s nytta s (omodern ) gagn s What good is it to ask all these questions without answering them? the goods npl figurative, slang (information, evidence) information s skvaller s The police are hoping that their informer will come up with the goods.
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
Huvudsakliga översättningar well adv (properly) väl, gott adv noga, noggrant adv The job has been done well. Jobbet har utförts väl. adv (satisfactorily) (vardaglig ) bra adv (omodern ) väl, gott adv Things are going well lately; we have no unmet needs. The meeting went well, with no major difficulties. Mötet gick bra, utan några större svårigheter. well adv (adequately) (vardaglig ) bra adv (omodern ) väl, gott adv tillräckligt adv We are well supplied with food. Vi är väl försedda med mat. well adv (clearly) väl adv noga, noggrant adv tydligt, klart adv uttömmande, omfattande adv The professor explained the material well, and we all understood the theory. Professorn förklarade materialet väl (or: noga) och vi förstod alla teorin. well adv (thoroughly) väl adv noga, noggrant adv The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs. Instruktionerna låter oss veta att vi ska blanda ingredienserna väl (or: noga) innan vi tillsätter äggen. well adv (to a great extent) klart, tydligt adv väl adv bra adv I understood him well, but still had a few questions. Jag förstod honom klart (or: tydligt) men jag hade ändå ett par frågor. well adv (person: with intimacy) väl adv (vardaglig ) bra adv I know him well. Jag känner honom väl (or: bra). well adv (very) väl adv He is well aware of his responsibilities. Han är väl medveten om sina plikter. well adj (in good health) frisk, kry adj I was sick yesterday, but I am well today. Jag var sjuk igår men är frisk (or: kry) idag. well n (natural water source) brunn s This house gets its water from a well. Det här huset får sitt vatten från en brunn.
Ytterligare översättningar well adj (good, fine) väl, gott adj bra adj fin adj All is well in our town today. well adv (certainly, without doubt) mycket adv synnerligen adv Undoubtedly, he was well pleased to see her. well adv (in good humour, happily) väl adv bra adv med gott humör uttr It was rather a cruel prank, but he took it well. well adv (correct, the right thing) rätt, riktigt adv (omodern ) gott adv You did well by telling the doctor the truth. well adv (good financially) bra adv väl, gott adv We did well with that investment. Well! interj (indignation) jaha! interj Well! I see you haven't had time to clean the house. Well! interj (surprise) ser man på! interj (omodern ) nå! interj Well! I never expected to run into you here! Well? interj (impatient for response) nå? interj Well? What do you have to say? interj (filler word, pause) nå interj Well, I'll see what I can do. well n (oil source) oljebrunn s oljekälla s They have thousands of wells in Saudi Arabia. well n (architecture: stairs, elevator) schakt s They built the well in the centre of the building, and it has both stairs and a lift. well n (container for liquid) bläckhorn s bläckflaska s The ink was kept in a well. well⇒ vi (liquid: surge) flöda vitr flyta vitr (långsamt ) sippra vitr Blood welled from the wound.