Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
tell [tɛl] (pt told) pp vt (say) говори́ть (сказа́ть*perf) (relate) расска́зывать (рассказа́ть*perf) (distinguish)
to tell sth from отлича́ть (отличи́ть perf) что-н от +gen
vi (talk)
to tell ofрасска́зывать (рассказа́ть*perf) о +prp ; (have an effect)
to tell (on)ска́зываться (сказа́ться*perf) (на +prp)
to tell sb to do говори́ть (сказа́ть*perf) кому́-н +infin
to tell sb about sth расска́зывать (рассказа́ть*perf) кому́-н о чём-н
he told me what happened он рассказа́л мне, что случи́лось
to tell the time (know how to) определя́ть (определи́ть perf), кото́рый час
can you tell me the time? Вы не ска́жете, кото́рый час?
(I) tell you what ... вот что: ...
I can't tell them apart я не могу́ их различи́ть
tell off vt
to tell sb off отчи́тывать (отчита́ть perf) кого́-н
tell on vt fus (inform on) жа́ловаться (нажа́ловаться perf) на +acc
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'tell' также найдено в этих статьях:
bring
- come
- confidence
- dare
- fib
- foretell
- fortune
- give
- have
- inform
- lie
- look
- offhand
- relate
- straight
- tale
- teller
- telling
- telltale
- told
- well
- what
- when
- wonder
- would
Русский:
гадать
- говорить
- чувствовать
- извинить
- жаловаться
- какой
- куда
- лоб
- наболтать
- нечего
- от
- отличить
- отчитать
- передать
- пересказать
- поведать
- повествовать
- подсказать
- пожалуйста
- послать
- правда
- ябедничать
- различить
- рассказать
- рука
- сказать
- сообщить
- выговор