targeted

Pe pagina aceasta: targeted, target

Traduceri principale
Engleză		Română
targeted adj	(strategy: aiming at a specific group)	țintit adj.
	Through targeted TV advertisements, the government hopes to reduce smoking among teenagers.
targeted adj	(aimed at for attack)	țintit adj.
	Police say the injured man was a targeted victim.
targeted for [sth] adj + prep	(singled out for: blame, abuse)	vizat adj.

Traduceri principale
Engleză		Română
target n	(objective, goal)	obiectiv, țel s.n.
		țintă s.f.
	The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
	Obiectivul investigației este să se determine cine a dat informații.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ținta directorului era să disponibilizeze toți angajații.
target n	([sb] or [sth] shot at)	țintă s.n.
	The president was the sniper's target, so they kept him covered.
	Președintele era ținta lunetistului, așa că l-au ținut ascuns.
target n	(in shooting practice, etc.)	țintă s.f.
	They placed the target thirty metres away.
	Ei au plasat ținta la treizeci de metri distanță.
target [sth]⇒ vtr	(direct) (a se orienta)	a aținti vb.tranz.
		a concentra vb.tranz.
	She targeted her energies towards finishing the project.
	Ea și-a ațintit energiile către finisarea proiectului.
	Ea și-a concentrat energiile către finisarea proiectului.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
target n	(butt of jokes, etc.)	țintă s.f.
	The president is the target of many jokes.
	Președintele e ținta multor glume.
target [sth/sb]⇒ vtr	(single out, aim at)	a viza vb.tranz.
	They targeted the teen market with the new product.
	I-au vizat pe adolescenți când au lansat acest produs.
target [sb]⇒ vtr	(try to influence [sb])	a se adresa vb.reflex.
		a viza, a ținti vb.tranz.
	This advertisement for tobacco targets young people.
target [sb] vtr	(persecute or bully [sb])	a i se pune pata pe expr.
		a-și alege drept victimă expr.
	Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies.

Forme compuse: target \| ~~targeted~~
Engleză		Română
easy target n	figurative ([sth] or [sb] easy to criticize)	țintă ușor de atins s.f.
	The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
easy target n	(mark that is easily hit)	țintă ușor de atins s.f.
	The slow-moving ship was an easy target to hit.
on target expr	(progressing toward goal)	conform planului loc.adv.
		precis, exact adv.
	The company is on target to have a record-breaking year in sales.
target audience n	(intended consumers)	public țintă, public vizat s.n.
	The show's target audience is primarily teenagers, so the characters use a lot of modern slang.
target date n	(deadline, day)	dată de predare, dată limită s.f.
target language n	(language into which [sth] is translated)	limbă țintă s.f.
	I usually translate from the source language into Spanish, the target language.
target market n	(intended customers)	public țintă s.n.
	We need to define our target market for selling these new leather bags.
target price n	(anticipated retail cost)	preț țintă s.n.
	The bank has set a target price of 250p per share.
wide, wide of the target, wide of the mark adj	(shot: off-target) (țintă)	departe adv.
	The shot was wide of the target.
	Împușcătura a fost departe de țintă.

'targeted' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'targeted' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.