| Traduceri principale |
| sign up vi phrasal | (enrol, register) (la un curs) | a se înregistra, a se înscrie vb.reflex. |
| | (în armată) | a se înrola vb.reflex. |
| | It's time to sign up for the volleyball team. Practice starts next week. |
| sign up for [sth] vi phrasal + prep | (enrol, register) (la un curs) | a se înregistra, a se înscrie vb.reflex. |
| | (în armată) | a se înrola vb.reflex. |
| | Have you signed up for the French translation course next spring? |
| sign [sb] up vtr + adv | (enrol [sb]) (la un curs) | a înregistra, a înscrie vb.tranz. |
| | They signed their children up at the local swimming pool. |
| sign [sb] up for [sth] v expr | (enrol [sb] for [sth]) (la un curs) | a înregistra, a înscrie vb.tranz. |
| | The mother signed her kids up for summer camp. |
| sign [sb] up to do [sth] v expr | (enrol [sb] to do [sth]) (la un curs) | a se înscrie vb.pron. |
| | | a se înrola vb.pron. |
| | Amanda signed her mother up to do a six-week computer course for beginners. |
| sign up for [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (consent) | a-și da consimțământul loc.vb. |
| | | a se înscrie vb.pron. |
| | More than 120 patients signed up for the clinical trial. |
| sign up to do [sth] v expr | informal, figurative (agree to do [sth]) | a aproba vb.tranz. |
| | | a fi de acord loc.vb. |
| | Brian signed up to take part in a sponsored bike ride for charity. |