partners

Traduceri principale
Engleză		Română
partner n	(business associate) (afaceri)	partener s.m.
	The chef was a business partner of the restaurant owner.
	Bucătarul era partenerul de afaceri al patronului restaurantului.
partner n	(spouse) (viața de cuplu)	partener, soț s.m.
	Sleep can be difficult if your partner snores.
	E greu să dormi atunci când soțul tău sforăie.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
partner n	(police: colleague)	partener s.m.
	While he searched the suspect, his partner searched the car.
	În timp ce el îl percheziționa pe suspect, partenerul său verifica mașina.
partner n	([sb] who dances with another) (la dans)	partener s.m.
	John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz.
	John dansează bine, lui Mary îi place să-l aibă drept partener la vals.
partner n	(tennis) (sport)	partener s.m.
	Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary.
	Jane și Dave au jucat tenis cu John și partenera acestuia, Mary.
partner n	(working on joint task)	a face un parteneriat expr.vb.
		a se asocia vb.reflex.
		a conlucra, a colabora vb.intranz.
	Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.
partner with [sb] vi + prep	US (associate as partners)	a se asocia vb.reflex.
		a face un parteneriat expr.vb.
	The sportswear company has partnered with a tech firm to develop a range of wearable devices.
partner⇒ vtr	(join)	a se asocia vb.reflex.
	He partnered with his brother in the cooking contest.
	S-a asociat cu fratele său pentru concursul de gastronomie.

Forme compuse:
Engleză		Română
business partner n	([sb] in joint commercial arrangement)	partener de afaceri s.m.
	My business partner had to sign the note as joint owner.
dancing partner, dance partner n	([sb]: dances with [sb] else)	partener de dans s.m.
partner in crime n	(criminal: accomplice)	complice s.m.
	Jen and Jeric are partners in crime.
partner in crime n	figurative, informal (close associate)	asociat, partener s.m.
	Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime?
silent partner, also UK: sleeping partner n	figurative (business investor with no active role)	partener tăcut s.m.
	Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
sparring partner n	(in boxing practice)	partener de antrenament s.m.
	Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ.
sparring partner n	figurative (in debates) (dezbateri)	oponent s.m.
	Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson.

'partners' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'partners' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.