• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
partner n (business associate) (negócio)sócio sm
 The chef was a business partner of the restaurant owner.
 O chefe de cozinha era sócio do dono do restaurante.
partner n (spouse) (casamento)companheiro, parceiro sm
  consorte sm
 Sleep can be difficult if your partner snores.
 Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
partner n (police: colleague) (policial)parceiro sm
 While he searched the suspect, his partner searched the car.
 ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro.
partner n ([sb] who dances with another) (dança)parceiro sm
  par sm
 John dances well, and Mary likes to be his partner in the waltz.
 John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa.
partner n (in a game) (tênis)parceiro sm
 Jane and Dave played tennis with John and his partner, Mary. Ray's bridge partner that night was a Frenchman.
 Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês.
partner n (working on joint task)parceiro sm
  dupla sf
 Work with a partner to create a role play based on the scenario you have been given.
 Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.
partner with [sb] vi + prep US (associate as partners)formar parceria com expres v
  associar-se a vp + prep
 The sportswear company has partnered with a tech firm to develop a range of wearable devices.
 A empresa de moda esportiva fez parceria com uma empresa de tecnologia para desenvolver uma gama de dispositivos vestíveis.
partner [sb]⇒ vtr (join with)fazer parceria expres v
  ser parceiro loc v
 He partnered his brother in the cooking contest.
 Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
business partner n ([sb] in joint commercial arrangement)parceiro de negócios sm
 My business partner had to sign the note as joint owner.
civil partner n (spouse in civil union)parceira civil sf + adj
co-partner,
copartner
n
(business: joint partner)sócio sm
dancing partner,
dance partner
n
([sb]: dances with [sb] else)parceiro de dança loc sm
domestic partner n (person cohabiting)companheiro sm
partner in crime n (criminal: accomplice)cúmplice sm
 Jen and Jeric are partners in crime.
partner in crime n figurative, informal (close associate) (figurado)parceiro no crime sm
 Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime?
silent partner,
also UK: sleeping partner
n
figurative (business investor with no active role)sócio comanditário loc sm
 Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
sparring partner n (in boxing practice)parceiro de treino loc sm
  (estrangeirismo, boxe)sparring sm
 Oscar earned extra money serving as a sparring partner for the champ.
sparring partner n figurative (in debates) (debatedores com opinião semelhante)parceiro de debate loc sm
 Your sparring partner in today's debate will be Simon Wilson.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'partners' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "partners" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "partners".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!