laughs

- Vezi și:
- - Latvia
  - Latvian
  - laud
  - laudable
  - laudanum
  - laudatory
  - laugh
  - laughable
  - laughing
  - laughingstock
  - laughter
  - launch
  - launcher
  - launder
  - launderer
  - launderette
  - laundering
  - laundress
  - Laundromat
  - laundry
  - laundry room
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
laugh⇒ vi	(make sound of joy, etc.)	a râde vb.intranz.
		a trage o porție de râs expr.vb.
		a se veseli vb.reflex.
	It was a merry evening and everyone at the party was laughing.
	A fost o seară veselă și toată lumea de la petrecere a râs.
laugh at [sb/sth] vi + prep	(find amusing)	a râde vb.intranz.
	We all laughed at the film. My boyfriend laughs at my jokes, even when they're not funny.
	Prietenul meu râde la glumele mele, chiar și atunci când nu sunt amuzante.
laugh at [sb/sth] vi + prep	(mock)	a râde de vb.intranz.
	I wish you wouldn't laugh at me, it's not funny!
	Aș vrea să nu râzi de mine, nu e amuzant!
laugh [sth]⇒ vtr	(say while laughing)	a râde vb.intranz.
		a spune râzând expr.vb.
	"Why are you wearing that ridiculous hat?" he laughed.
	De ce porți pălăria aceea ridicolă? a râs el.
laugh n	(sound of laughter)	râset s.n.
		râs s.n.
	His laugh could be heard in the next room.
	Râsetul lui putea fi auzit din camera alăturată.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A ajuns de râsul lumii.
a laugh n	informal (fun time)	distracție s.f.
	We had a right laugh at the school disco!
	Ce distracție a fost la discoteca școlii!
a laugh n	informal (funny, fun)	drăcie, bazaconie s.f.
	Look at that silly haircut! What a laugh!
	Privește la freza aia aiurită! Ce drăcie (or: bazaconie)!
a laugh n	informal ([sth] unlikely)	puțin probabil expr.
		greu de crezut expr.
	You're expecting Pete to buy a round of drinks? That's a laugh!
	Te aștepți ca Pete să facă cinste cu băutura? Puțin probabil!

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
laugh [sth] off vtr phrasal sep	(dismiss as not serious)	a râde cuiva în nas expr.vb.
		a nu lua în serios expr.vb.
	John laughed off the suggestion that he change his behavior.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
good for a laugh adj	(funny, amusing)	nostim adj.
		amuzant adj.
good for a laugh adj	(person: can make people laugh) (persoană)	nostim adj.
		amuzant adj.
have a laugh v expr	UK, informal (enjoy a joke, be amused)	a se amuza, a se distra vb.pron.
	We didn't mean to hurt his feelings, we did it just to have a laugh.
hearty laugh n	(exuberant laughter)	râset din toată inima s.n.
	He missed his grandfather's warm smile and hearty laugh.
laugh in [sb]'s face v expr	informal (greet [sb] with derision)	a lua peste picior, a râde în nas cuiva expr.
	When he suggested that I pay $10,000 for that piece of junk, I laughed in his face.
laugh loudly v expr	(guffaw, make noisy laughter)	a râde zgomotos vb.intranz.
	He laughed loudly at the idea.
laugh out loud v expr	(express amusement loudly)	a râde în hohote loc.vb.
	That joke made me laugh out loud!
laugh up your sleeve, also US: laugh in your sleeve v expr	(be secretly amused)	a râde pe sub mustață expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'laughs' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

ticklish

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'laughs' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „laughs”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.