WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
hoot n | (owl's cry) (despre bufnițe) | țipăt s.n. |
| When camping in the woods, we heard the hoots of owls instead of lullabies. |
| Când am făcut camping în pădure, am auzit țipetele bufnițelor în loc de cântece de leagăn. |
hoot⇒ vi | (by owl) (despre bufnițe) | a țipa vb.tranz. |
| The owls hooted all night. |
| Bufnițele au țipat toată noaptea. |
a hoot n | figurative, slang (event: fun, funny) (figurat, argou) | belea s.f. |
| (figurat, argou) | marfă s.f. |
| The party last night was a hoot! |
| Petrecerea de aseară a fost belea! |
a hoot n | (person: fun, funny) | persoană nostimă s.f. |
| Dan is a hoot, he's always fun to have around. |
| Dan e o persoană nostimă, e amuzant întotdeauna să-l ai prin preajmă. |
hoot at [sb] vi + prep | (by person: mocking) | a huidui vb.tranz. |
| The crowd hooted at the referee. |
| Mulțimea l-a huiduit pe arbitru. |
hoot at [sb] vi + prep | (sound horn) | a claxona vb.tranz. |
| The bicyclist hooted at Sean with his horn. |
| Biciclistul l-a claxonat pe Sean. |
Traduceri suplimentare |
hoot n | (horn sound) | claxon s.n. |
| | claxonare s.f. |
| The cyclist heard the hoot of a car horn from behind her. |
hoot vtr | (by person: mocking) | a fluiera vb.tranz. |
| | a huidui vb.tranz. |
| The audience hooted the terrible singer off the stage. |
'hoot' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: