WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| grooved adj | (with thin lines cut into it) | striat, canelat, striat adj. |
| | | cu caneluri loc.adj |
| | The grooved surface helps to drain water away from the center. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| groove n | (long rut, dip: in metal, etc.) | crestătură s.f. |
| | | șănțuleț s.n. |
| | | canelură s.f. |
| | There was a groove running along the side of the cutting board to keep the juices from spilling. |
| | De-a lungul tocătorului era o crestătură, ce împiedica scurgerea zemurilor. |
| groove n | informal, figurative (routine) (colocvial) | rutină s.f. |
| | | obișnuință s.f. |
| | The new cook worked extremely fast when he got into the groove of things. |
| | Noul bucătar lucra extrem de repede, după ce își formase o rutină. |
| Traduceri suplimentare |
| groove n | slang (music) | melodie, piesă s.f. |
| | | cântec s.n. |
| | The band had a good groove going and the audience started dancing. |
| groove⇒ vi | slang (dance) | a dansa vb.intranz. |
| | | a se bâțâi pe vb.reflex. |
groove to [sth],
groove on [sth] vi + prep | figurative, dated, slang (enjoy: music, etc.) (colocvial) | a-i plăcea vb.tranz. |
| | | a se bucura de vb.reflex. |
| | The teenager walked down the street, grooving to the beat of whatever was playing on his mp3 player. |
| groove vtr | (make a groove) | a cresta vb.tranz. |
| | | a brăzda vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: