| Traduceri principale |
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | (fit [sth] into small space) (în spațiu) | a înghesui vb.tranz. |
| | | a burduși vb.tranz. |
| | | a îndesa vb.tranz. |
| | I tried to cram all my clothes into one suitcase, but then I couldn't shut it. |
| cram [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (fit [sth] into limited time) | a înghesui, a aglomera vb.tranz. |
| | We crammed a lot of sightseeing into our three days in Paris. |
cram [sth] in,
cram in [sth] vtr + adv | informal (fit in: a large amount) | a îndesa vb.tranz. |
| | | a înghesui, a îngrămădi vb.tranz. |
| | I was able to cram in another few hours of work before I had to leave. |
| | Martin's stomach was full, but he managed to cram in another cookie. |
cram [sth] in,
cram in [sth] vtr + adv | figurative (fit [sth] into limited time) | a înghesui vb.tranz. |
| | | a îngrămădi vb.tranz. |
| | | a îndesa vb.tranz. |
| | I only had a four-hour stopover in Tokyo, but I managed to cram a lot in. |
| cram⇒ vi | informal (prepare for an exam) (cunoștințe) | a băga în cap loc.vb. |
| | | a toci vb.tranz. |
| | | a îngrășa porcul în ajun loc.vb. |
| | Carol tried to pass the test by cramming the night before. |
| cram for [sth] vi + prep | informal (revise for exam) | a învăța vb.tranz. |
| | | a repeta, a recapitula vb.tranz. |
| | | a toci vb.intranz. |
| | Dan stayed up all night cramming for the final exam and then slept right through it! |