WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| coaxing n | (persuasion) | persuasiune s.f. |
| | The child finally gave in to his mother's coaxing and ate the apple. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| coax [sb]⇒ vtr | (persuade, entice) | a convinge, a determina vb.tranz. |
| | (literar) | a îndupleca vb.tranz. |
| | He's stubborn, but please try to coax him. |
| | Este încăpățânat, dar te rog să încerci să îl convingi. |
| coax [sb] to do [sth] v expr | (persuade, entice to do) | a convinge vb.tranz. |
| | | a face să (pe cineva) + conjunctiv vb.tranz. |
| | They coaxed me to join them for the weekend. |
| | M-au convins să merg cu ei în week-end. |
| coax [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (persuade, entice into) | a convinge vb.tranz. |
| | | a determina vb.tranz. |
| | No matter how hard I tried, it was impossible to coax my cat into the carrier. |
| | Oricât de mult încercam, îmi era imposibil să îmi conving pisica să intre în cușcă. |
| coax [sb] into doing [sth] v expr | (persuade, entice into doing) | a convinge, a determina vb.tranz. |
| | | a îndupleca vb.tranz. |
| | Jessica tried to coax her daughter into eating the oatmeal. |
| | Jessica a încercat să o convingă pe fiica ei să mănânce terci de ovăz. |
'coaxing' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: