WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| chill n | (coldness) | frig s.n. |
| | | răcoare s.f. |
| | | răceală s.f. |
| | Ian put on a thick scarf to protect against the chill. |
| | Ian poartă o eșarfă groasă pentru a se proteja împotriva frigului. |
| chill [sth]⇒ vtr | (food, drink: cool) | a răci vb.tranz. |
| | | a pune la rece loc.vb. |
| | You should chill white wine before serving it. |
| | Ar trebui să răcești vinul alb înainte de a-l servi. |
| chill adj | (wind: cold) | rece adj. |
| | | tăios adj. |
| | A chill wind rattled the dry leaves on the porch. |
| | Un vânt rece a făcut frunzele uscate din pridvor să foșnească. |
| Traduceri suplimentare |
| chill adj | slang (person: easy-going) | relaxat adj. |
| | | de treabă loc.adj. |
| | I don't think he'll get angry, he's pretty chill. |
| chill n | (illness: slight cold) | răceală s.f. |
| | | guturai s.n. |
| | After hiking in the rain, John caught a chill. |
chills,
the chills npl | (cold sensation, shivering) | frisoane s.n.pl. |
| | If you've got chills, you may have the flu. |
chills,
the chills npl | (feeling of fear, unease) | angoasă s.f. |
| | | frison, tremur s.n. |
| | That horror film gave me the chills. |
| | I get the chills when I'm alone in this house at night. |
chills,
the chills npl | (feeling moved by [sth]) | frison de emoție s.f. |
| | That beautiful melody always gives me chills. |
| chill⇒ vi | slang (calm down, not worry) | a se calma, a se liniști vb.reflex. |
| | I wish you would just chill; I'll be fine! |
| | Aș vrea să te calmezi. O să fiu bine. |
| chill vi | slang (relax) | a se relaxa, a se destinde vb.reflex. |
| | I'm just chilling at home today. |
| chill with [sb] vi + prep | slang (hang out, socialize) | a ieși în oraș cu expr. |
| | | a se distra cu vb.reflex. |
| | I'm chilling with the guys at Frankie's Bar today. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| chill out vi phrasal | informal (relax) | a se relaxa vb.reflex. |
| | I like to chill out in front of the television with a glass of wine and some nibbles. My friend was upset and uptight so I told him to chill out. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'chill' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: