WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| cheering adj | (shouting encouragement) (nahlas fandící) | povzbuzující příd |
| | The fans' cheering shouts resonated throughout the stadium, encouraging the football players. |
| cheering adj | figurative (encouraging, supporting) (zpráva apod.) | povzbuzující, povzbudivý příd |
| | The nurse's touch was cheering, and the old woman smiled gratefully. |
| cheering n | (shouts of encouragement) | povzbuzování s |
| | The crowd's cheering motivated Lily to push herself. |
| cheering n | US, abbr (cheerleading) (sportovní události apod.) | roztleskávání s |
| | Darcy decided to try cheering because her friends were on her school's squad. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| cheer⇒ vi | (yell supportingly) | fandit ned |
| | | povzbuzovat ned |
| | The fans cheered enthusiastically. |
| | Diváci nadšeně fandili. |
| cheer [sb]⇒ vtr | (yell supportingly for) | fandit ned |
| | | povzbuzovat ned |
| | The fans cheered their team. |
| | Fanoušci povzbuzovali tým. |
| cheer n | (cry of joy) | zajásání s |
| | | jásot m |
| | | hurá cit |
| | Three cheers for the winner! |
| | Třikrát hurá vítězi. |
| cheers interj | (common drinks toast) | Na zdraví! zvol |
| | Cheers! |
| | Na zdraví! |
| cheers interj | UK, informal (thanks) | díky, děkuji zvol |
| | Cheers, mate. |
| | Díky, kámo. |
| cheers interj | UK, informal (goodbye) (neformální) | Nashle! zvol |
| | (neformální) | Měj se! zvol |
| | Cheers! See you at school. |
| | Měj se! Uvidíme se ve škole. |
| Další překlady |
| cheer n | (spirit) | nálada, radost ž |
| | | dobrá nálada příd + ž |
| | | veselí s |
| cheer n | figurative, uncountable (food and drink) | občerstvení s |
| | The tables were laden with cheer, ready for everyone to start feasting. |
| cheer⇒ vi | US (be a cheerleader) (roztleskávačky) | fandit ned |
| | (roztleskávačky) | povzbuzovat ned |
| | I have been cheering for three years. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
cheer | cheering |
cheer [sb] on,
cheer on [sb] vtr phrasal sep | (shout encouragement to) | fandit ned |
| | | hlasitě povzbuzovat přísl + ned |
| | We're going to the match to cheer on the team. |
| cheer [sb] on vtr phrasal sep | figurative (encourage, support) | povzbuzovat ned |
| | | podporovat ned |
| cheer [sb] up vtr phrasal sep | (make happier) | zvednout náladu dok + ž |
| | | povzbudit dok |
| | Here's a plate of chocolate ice cream to cheer you up. |
| cheer up vi phrasal | (become happier) | rozveselit se dok |
| | | pookřát dok |
| | Mrs. Mills cheered up when the tea and cake were served. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"cheering" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: