WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| bunch n | (bananas, grapes: clump) | ciorchine s.m. |
| | | mănunchi s.n. |
| | Ian tore a banana off the bunch and began to peel it. |
| | Ian a rupt o banană din ciorchine și a început să o cojească. |
| bunch of [sth] n | (bananas, grapes: clump) | ciorchine s.m. |
| | Marcy had toast and a small bunch of grapes for breakfast. |
| | Marcy a mâncat pâine prăjită și un ciorchine de struguri la micul dejun. |
| bunch n | (collection: of keys, etc.) | mănunchi s.n. |
| | | legătură s.f. |
| | The smallest key on the bunch opens my jewelry box. |
| | Cheia cea mai mică din mănunchi deschide cutia mea de bijuterii. |
| bunch of [sth] n | (collection: of keys, etc.) | mănunchi s.n. |
| | | legătură s.f. |
| | The prison guard had a bunch of keys dangling from his belt. |
| | Gardianul închisorii are un mănunchi de chei atârnat de curea. |
| bunch n | informal (group of people) | grup s.n. |
| | | mulțime s.f. |
| | | gloată s.f. |
| | Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes. |
| | Spune-i grupului de acolo că magazinul se închide în zece minute. |
| bunch⇒ vi | (clump together) | a strânge vb.tranz. |
| | | a lega vb.tranz. |
| | | a înmănunchea vb.tranz. |
| | | a se aduna, a se grupa vb.reflex. |
| | The leaves in the pond are bunching together. |
| | Frunzele din iaz s-au strâns la un loc. |
| bunch vi | (garment: gather into folds) | a face cute loc.vb. |
| | | a se șifona vb.reflex. |
| | Your dress is bunching at the back. |
| | Rochia ta face cute în spate. |
| Traduceri suplimentare |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, slang (large amount of [sth]) | mulțime s.f. |
| | (figurat) | tone s.f.pl. |
| | | droaie s.f. |
| | I've got a bunch of work to do today. |
| a bunch n | US, figurative, slang (a lot) | multe s.n.pl. |
| | I learned a bunch from that painting demonstration. |
| a bunch of [sth] n | US, figurative, informal (large number of [sth]) | grămadă s.f. |
| | | mulțime s.f. |
| | | abundență s.f. |
| | Take as many beers as you like; I've got a bunch of them. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| bunch up vi phrasal | (gather into tight group) | a se aduna, a se strânge vb.tranz. |
| | The cyclists had bunched up as they approached a sharp bend in the road. |
| bunch up vi phrasal | (fabric: gather into folds) | a face cute loc.vb. |
| | The dress didn't fit Sophie because it bunched up at the back. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'bunched' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: