WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
abuse⇒ vtr | (mistreat) | a maltrata vb.tranz. |
| Please do not abuse the keyboard by pounding on the keys. |
| Vă rog nu maltratați tastatura calculatorului lovind-o. |
abuse [sth]⇒ vtr | (drugs, alcohol: take) | a abuza de vb.intranz. |
| | a face exces de loc.vb. |
| My uncle is in treatment because he abuses alcohol. |
| Unchiul meu urmează un tratament pentru că abuzează de alcool. |
| Unchiul meu urmează un tratament pentru că face exces de alcool. |
abuse⇒ vtr | (person) (legat de persoane) | a lovi vb.tranz. |
| | a abuza vb.intranz. |
| He abused his wife for many years before she went to the police. |
| El și-a lovit soția mulți ani înainte ca ea să se ducă la poliție. |
| ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. El a abuzat de bunul meu simț prea multă vreme. |
abuse n | (insults) | insultă, ofensă s.f. |
| | jignire s.f. |
| The guards did not like the verbal abuse from the shouting prisoners. |
| Paznicilor nu le-au plăcut insultele prizonierilor care urlau la ei. |
| Paznicilor nu le-au plăcut jignirile prizonierilor care urlau la ei. |
abuse n | ([sb]: mistreatment) | abuz s.n. |
| | maltratare, violență s.f. |
| Abuse of the prisoners will not be tolerated. |
| Abuzul asupra prizonierilor nu va fi tolerat. |
| ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Maltratarea soțiilor de către soți este mai frecventă în țările sărace. |
abuse n | ([sb]: physical mistreatment) | maltratare, brutalizare s.f. |
| The police are investigating claims of physical abuse by teachers at a boarding school. |
| Poliția investighează reclamațiile de maltratare de către profesorii de la un internat. |
Traduceri suplimentare |
abuse vtr | (use wrongly) | a abuza vb.intranz. |
| | a face abuz de loc.vb. |
| The dictator is accused of abusing his power. |
| Dictatorul e acuzat că a abuzat de putere. |
| Dictatorul e acuzat de abuz de putere. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'abuse' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: