Said

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɛd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɛd/ ,USA pronunciation: respelling(v., adj. sed; n.id)

From the verb say: (⇒ conjugate)
said is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Pe pagina aceasta: said, say

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
said,
the said
adj
(already mentioned)menționat adj.
  specificat adj.
 The said person then tried to escape.
 The description of the said item was very accurate.
 Persoana menționată a încercat să scape. // Descrierea produsului menționat corespundea cu exactitate realității.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
say vtr (speak)a spune vb.tranz.
  a zice vb.tranz.
 My friend said "hello".
 Prietenul meu îți spune "Salut".
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu zice nimic colegilor, e o surpriză.
say [sth] vtr (give an opinion)a zice vb.tranz.
  a crede vb.tranz.
 I say it's a bad idea.
 Eu zic că e o idee rea.
 Eu cred că e o idee proastă.
say [sth] vtr (order)a zice vb.tranz.
  a spune vb.tranz.
 Mom says stop arguing or you'll be grounded.
 Mama zice să nu te mai cerți, altfel vei fi pedepsit.
say to do [sth] vtr + prep (order to)a spune vb.tranz.
  a ordona vb.tranz.
 Dad says to come and eat dinner right now.
 Tata spune să vii și să mănânci cina chiar acum.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
say adv (for example)să zicem expr.
  de exemplu, cum ar fi expr.
 Take any number, say seven, and multiply by four.
say adv (approximately)aproximativ adv.
  circa, vreo adv.
 There must have been, say, 200 people there.
say interj (to gain attention)ia zi interj.
  auzi? interj.
 Say, do you know where I can find a good restaurant?
 Ia zi, știi unde pot să găsesc un restaurant bun?
 Auzi? Știi unde pot găsi un restaurant bun?
say n (turn to speak)a-i veni rândul să spună expr.
  a se exprima vb.reflex.
 When Richard had his say, he explained his side of the story.
say n (authority)cuvânt de spus s.n.
  opinie s.f.
 The parents decided it was bedtime, and the children had no say in the matter.
say vtr (recite)a ști (să spună) vb.tranz.
 Jimmy can say his ABCs.
 Jimmy știe să spună alfabetul.
say [sth] vtr (suppose)a spune vb.tranz.
  a admite vb.tranz.
 Let's say that he's right.
 Hai să spunem că are dreptate.
 Hai să admitem că are dreptate.
say [sth] vtr (affirm)a fi considerat vb.intranz.
 She is said to be the best painter of her generation.
 E considerată a fi cea mai bună pictoriță a generației ei.
say [sth] vtr (indicate)a indica vb.tranz.
 The thermometer says that it's seventy degrees.
 Termometrul indică 20 de grade Celsius.
say vtr (prayer)a spune vb.tranz.
 The children said a prayer for their parents.
 Copiii spun o rugăciune pentru părinții lor.
say vtr (mass) (slujbă)a ține vb.tranz.
 The priest said the Mass on Sunday.
 Preotul a ținut slujba duminică.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
said | say
EnglezăRomână
after all is said and done expr (ultimately)după o vreme, după puțin timp
 After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.
be said to be [sth] vtr (be described as)a fi considerat expr.vb.
  a se spune despre expr.vb.
  a fi catalogat, a fi etichetat expr.vb.
  a fi descris ca expr.vb.
 It´s said to be a very good restaurant.
easier said than done adj (difficult to do)ușor de zis, greu de făcut expr.
 Losing weight is easier said than done.
enough said interj informal (understood)destul! interj.
 "If I were you, I'd avoid mentioning her ex-husband." "Enough said!"
enough said interj informal (say no more)destul!, ajunge! interj.
 "Jake and Anthea disappeared upstairs together." "Enough said!"
having said that adv (however, nevertheless)cu toate acestea loc.adv.
  totuși adv.
  acestea fiind spuse loc.adv.
 Most politicians have good intentions; having said that, some are corrupt.
No sooner said than done. expr (I will do it immediately.)zis și făcut expr.
  imediat! interj.
 No sooner said than done; one sandwich coming up.
That being said adv (having said that, however)Acestea fiind spuse expr.
that said adv (however, even so)acestea fiind spuse expr.
when all is said and done adv informal (ultimately)la spartul târgului loc.adv.
 When all's said and done, you've no right to an opinion on this.
you said a mouthful n US, informal (expressing agreement)bine ai zis expr.
  foarte adevărat expr.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'Said' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Said' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Said”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!