Later

From late (adv):

From late (adj):

Pe pagina aceasta: later, late

Traduceri principale
Engleză		Română
later adv	(subsequently)	după aceea loc.adv.
		ulterior adv.
	He came back later and told us he'd found his keys.
	El s-a întors după aceea și ne-a spus că și-a găsit cheile.
later adv	(at a future time)	mai târziu adv.
	Stop nagging me to fix the fence; I'll do it later.
	Nu mă mai bate atâta la cap să repar gardul. O să o fac mai târziu.
later adj	(subsequent)	ulterior adj.
		posterior adv.
	A later bulletin reported that there were more fatalities.
	Un buletin de știri ulterior a raportat mai multe decese.
later interj	informal (see you later)	pe mai târziu expr.
		ne vedem mai târziu expr.vb.
	I've got to take this phone call. Later!
	Trebuie să răspund la telefon. Pe mai târziu!

Traduceri principale
Engleză		Română
late adj	(after the scheduled time)	în întârziere loc.adv.
	I need to go. I am late for my appointment.
	Trebuie să plec. Sunt în întârziere.
late adj	(near the end of the day etc.)	târziu adv.
	It's late; let's go home.
	It's getting late; I really ought to be going.
	E târziu. Hai să mergem acasă!
late adj	(latter part of)	la finalul, la sfârșitul loc.adj
	They married in the late sixties. He married a woman in her late 40s.
	Ei s-au căsători la finalul (or: la sfârșitul) celei de-a șasea decade de viață.
late adv	(after the scheduled time)	târziu adv.
	I arrived ten minutes late for the meeting.
	Am ajuns cu zece minute mai târziu la întâlnire.
late adv	(near the end of: night, etc.)	până târziu loc.adv.
	We talked late into the night.
	Am stat de vorbă până târziu în noapte.
late adj	formal (former, deceased)	defunct, răposat adj.
		decedat adj.
	The late John Peters was a good man.
	Defunctul (or: răposatul) John Peters a fost un om bun.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
late adj	(fruit, vegetables: maturing later)	târziu adj.
		întârziat adj.
	The ripening times are different for early and late fruit.

Forme compuse: later \| late
Engleză		Română
at a later time adv	(later)	mai târziu adv.
	We agreed to discuss the matter again at a later time.
later on adv	(at a subsequent time)	mai târziu adv.
	Start with a rough outline and add the details later on.
no later than prep	(on or before, by)	nu mai târziu de / cel târziu expr.
	Full payment must be received no later than two weeks before the start of the course.
	Rooms must be vacated no later than midday.
sooner or later adv	(at some time in the future)	mai devreme sau mai târziu loc.adv.
	Keep up your life of crime and sooner or later you'll end up in prison!

'Later' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Later' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.