ARM

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɑːrm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɑrm/ ,USA pronunciation: respelling(ärm)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
arm n (upper limb)braț s.n.
 He hurt his arm playing tennis.
 Și-a rănit brațul jucând tenis.
arm n figurative (branch of an organisation) (fig. ramură a unei organizații)ramură s.f.
 The educational arm of the company produced record profits.
 Ramura educațională a companiei a obținut profituri record.
arm n usually plural (weapon)armă s.f.
 Leave all your arms outside the castle.
 Lăsați-vă toate armele la intrarea în castel.
arm n (chair part: arm rest) (fotoliu)mâner s.n.
  rezemătoare s.f.
 The arms on this chair are really comfortable.
 Mânerele acestui fotoliu sunt foarte confortabile.
arm n (garment: sleeve)mânecă s.f.
 The arm of the shirt was too long.
 Mâneca bluzei era prea lungă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
arm n (machine: arm like lever)manetă s.f.
  levier s.n.
 He pulled the arm of the slot machine.
 A tras de maneta automatului.
arm n figurative (military: branch)ramură s.f.
  subdiviziune s.f.
 The rangers are an elite arm of the military.
 „Rangers” constituie o ramură de elită a armatei.
arm n figurative (power) (figurat)braț s.n.
  autoritate s.f.
 The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster.
 Brațul lung al legii îi va răpune chiar și pe cei mai feroce infractori.
arm [sb]⇒ vtr (prepare for war)a înarma vb.tranz.
  a furniza arme loc.vb.
 We aren't sure who is arming the rebel group.
 Nu suntem siguri cine îi înarmează pe rebeli.
arm⇒ vtr (equip with armaments)a înarma vb.tranz.
  a purta armă loc.vb.
 You could see that the policeman was armed.
 Se vedea că polițistul e înarmat.
 Se vedea că polițistul purta armă.
arm [sb] with [sth]⇒ vtr (equip with weapons)a fi înarmat vb.intranz.
  a purta armă expr.
 The suspect was armed with several firearms.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
an arm and a leg n slang (high price, high cost)(a-și da) ochii din cap
 It cost me an arm and a leg.
arm in arm adj UK (with arms linked)mână în mână loc.adv.
 The four drunken tenors strolled the streets of Dolgellau arm in arm, singing like angels.
arm in arm adv (with arms linked)mână în mână loc.adv.
 They walked arm-in-arm down the street.
arm wrestling n (contest of strength)skanderbeg s.n.
at arm's length adv figurative (at safe distance)la distanță de un braț loc.adv.
 He has lied to me before, so I keep him at arm's length now.
at arm's length adv literal (at the end of one's extended arm)la îndemână loc.adv.
 Most Americans prefer to keep people they don't know well at arm's length while talking.
the long arm of the law n figurative (police powers)brațul legii s.n.
 If you break the law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law.
shot in the arm n informal, literal (injection)injecție în braț s.f.
 The doctor decided to give him a shot in the arm.
shot in the arm n informal, figurative (boost, [sth] revitalizing)revigorare s.f.
 The additional money was a real shot in the arm for us.
strong-arm tactics npl figurative (threats, violence)modalități brutale s.f.
  mijloace violente s.n.
 He used strong-arm tactics to undermine his rival's confidence.
tonearm,
tone arm n		 (needle arm of a record player)braț de picup s.n.
upper arm n (arm from shoulder to elbow)braț s.n.
 The biceps is a muscle in the upper arm.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'ARM' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
arm - armband - armlet - armrest - at arm's length - bicep - crook - elbow - ell - fling out - forearm - humerus - knock on - limb - limp - out of reach - phantom limb - push-up - reach - reach down - reach out - reach over - reach up - shirt sleeve - shirtsleeve - sleeve - sling - temple - tonearm - triceps - upper arm - upper extremity - whammy - wing - wrist joint
Română:
înarma - brasardă - braț - culbutor


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ARM' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ARM”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.