|
|
Listen:
- From the verb be: (⇒ conjugate)
- am is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v 1st person singular
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
a.m.,
am,
A.M.,
AM adv | initialism (antemeridian: in the morning) (antemeridian) | a.m. abrev. |
| | You have a 9:30 a.m. appointment with the doctor. | | | This nightclub is open until 3 am. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| am v pres | (be: 1st person singular) (vezi vb: to be) | sunt vb.intranz. |
| | I am the man you are looking for. I am happy to be here. I am hungry. |
| | Eu sunt cel pe care îl cauți. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| be⇒ vi | (nature) | a fi vb.intranz. |
| | My mother is short. |
| | Mama mea este scundă. |
| be vi | (state) (condiție, stare) | a fi vb.intranz. |
| | Barry is ill. | | | Audrey is hungry. | | | Tania is right. |
| | Lui Audrey îi e foame. |
| be vi | (exist) | a trăi vb.intranz. |
| | | a se afla vb.reflex. |
| | There is a woman of 101 in the house opposite. |
| | Peste drum trăiește o femeie de 101 ani. |
| be vi | (be located) (a se afla) | a fi vb.intranz. |
| | The butter is on the table. |
| | Untul e pe masă. |
| be vi | (event: occur) (a avea loc) | a fi vb.intranz. |
| | The play is at eight o'clock. |
| | Piesa e la ora opt. |
| be vi | (equates two noun phrases) | a fi vb.intranz. |
| | She is a police officer. |
| | Ea este ofițer de poliție. |
| be vi | (condition: age) (în exprimarea vârstei) | a avea vb.tranz. |
| | Robert is ten years old. |
| | Robert are zece ani. |
| be v aux | (with present participle: continuous) | vb.+acum |
| | Teresa is eating her dinner at the moment. |
| | Acum mănâncă cina. |
| be v aux | (with present participle: future) (vb.aux.viitor) | a fi vb.aux. |
| | We are playing tennis this weekend. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Când vei veni tu, eu voi fi plecat deja. |
| be v aux | (with past participle: passive) (diateza pasivă) | a fi vb.aux. |
| | My wallet was stolen yesterday. |
| | Mi-a fost furat portofelul ieri. |
| Traduceri suplimentare |
| be vi | (cost) | a costa vb.tranz. |
| | | a face vb.tranz. |
| | It is seven dollars. That will be ten pounds, please. |
| | Costă șapte dolari. |
| be vi | (have been: go, gone) (a se duce) | a fi vb.intranz. |
| | I have been to Rome. |
| | Am fost la Roma. |
| be vi | (imperative: behave) | a face vb.tranz. |
| | Be quiet! |
| | Fă liniște! |
| be vi | (feel) | a se simți vb.reflex. |
| | I'm dizzy after that rollercoaster ride. |
| be vi | (time) | E ora expr. |
| | It's half past eight. |
| be vi | (weather) (meteo) | a fi vb.intranz. |
| | It's cold today; you'll need your hat and gloves. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
be | AM | am |
| be about vi phrasal | informal (be present, in the vicinity) | a fi prezent expr.vb. |
| | | a fi de față expr.vb. |
| | Not many people are about today. |
| be ahead vi phrasal | figurative (have an advantage) | a fi înainte |
| | Compared to the UK, Sweden is ahead in terms of employment security. |
| be back vi phrasal | (have returned) | a se întoarce vb.reflex. |
| | I'm back from camp, did you miss me? |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'AM' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
|
|