vested

Nesta página: vested, vest

Traduções principais
Inglês		Português
vested adj	(interest: protected by law) (protegido pela lei)	adquirido adj
	Retirees have vested benefits from the pension fund.
	Os aposentados têm benefícios adquiridos do fundo de pensão.
vested in [sb/sth] adj + prep	(power: invested, placed in) (poder: concedido)	investido adj
		conferido, empossado adj
	Power to make such decisions is vested solely in the budget committee.
	O poder para tomar tais decisões é investido unicamente no comitê de orçamento.

Traduções principais
Inglês		Português
vest n	UK (sleeveless undershirt)	colete sm
	It was cold, so Roger put on a vest under his shirt.
	Estava frio, então Roger colocou um colete embaixo de sua camisa.
vest n	UK (tank top: sleeveless T-shirt) (BRA)	regata, camiseta sf
	(POR)	t-shirt caviada sf + adj
	(POR)	t-shirt sem mangas sf
	A vest is cooler on a summer's day than a long-sleeved top.
vest n	US, AU (waistcoat)	colete sm
	The man was smartly dressed in a suit with a vest.
	O homem estava vestido elegantemente com um terno com um colete.

Traduções complementares
Inglês		Português
vest [sth] in [sb] vtr + prep	usually passive (endow [sb] with authority)	investir vt
	The US Constitution vests power in the President to command the armed forces.
vest [sb] with [sth] vtr + prep	usually passive (endow [sb] with authority)	investir vt
	The judge is vested with the authority to decide on the punishment that a guilty party should receive.
vest yourself vtr + refl	formal (put on ecclesiastical clothes)	paramentar-se vp
		vestir-se vp
	The priest vested himself to say mass.

Formas compostas: vested \| vest
Inglês		Português
have a vested interest v expr	(personal advantage)	interesse pessoal
have a vested interest in [sth] v expr	(personal advantage)	interesse pessoal em algo expres
	I have a vested interest in that company because my son's a director.
vested interest n	(personal stake in an arrangement) (risco pessoal em acordos)	interesse particular sm
vested interests npl	(people or groups who benefit) (pessoas ou grupo beneficiários)	interesses pessoais, interesses próprios sm pl
vested interest n	(law: unconditional right to an asset) (direito: direito incondicional a um bem)	interesse constituído

Colocação: has a vested [share, interest] in, [maintain, keep] a vested interest (in), be vested with the [powers, right] to, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "vested" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "vested".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.