WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| vested adj | (interest: protected by law) (بحماية من القانون) | مكتسب |
| | Retirees have vested benefits from the pension fund. |
| | لدى المتقاعدين حقوق مكتسبة من صندوق التقاعد. |
| vested in [sb/sth] adj + prep | (power: invested, placed in) | ممنوح لشخص/لشيء، منوط بشخص/بشيء |
| | Power to make such decisions is vested solely in the budget committee. |
| | السلطة لاتخاذ مثل هذه القرارات ممنوحة فقط للجنة الموازنة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| vest n | UK (sleeveless undershirt) (بلا كمّين) | قميص تحتانيّ، قميص داخليّ |
| | It was cold, so Roger put on a vest under his shirt. |
| | كان الجوّ باردًا، فارتدى روجر قميصًا داخليًّا تحت قميصه. |
| vest n | UK (tank top: sleeveless T-shirt) | قميص بلا أكمام |
| | A vest is cooler on a summer's day than a long-sleeved top. |
| | القميص بلا أكمام أبرد في الصيف من قميص مع أكمام. |
| vest n | US, AU (waistcoat) | صدار، صدرة |
| | (في بعض المناطق، عن الفرنسية) | جيليه |
| | The man was smartly dressed in a suit with a vest. |
| | كان الرجل يرتدي بدلة أنيقة مع صدار. |
| ترجمات إضافية |
| vest [sth] in [sb] vtr + prep | usually passive (endow [sb] with authority) | يعهد شيئًا إلى شخص، يخوّل شيئًا إلى شخص |
| | The US Constitution vests power in the President to command the armed forces. |
| vest [sb] with [sth] vtr + prep | usually passive (endow [sb] with authority) | يمنح شخصًا شيئًا |
| | The judge is vested with the authority to decide on the punishment that a guilty party should receive. |
| vest yourself vtr + refl | formal (put on ecclesiastical clothes) | يلبس الرداء الكنسيّ |
| | The priest vested himself to say mass. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: