| Traduções principais |
| treat [sb]⇒ vtr | (behave towards) (portar-se) | tratar vt |
| | He treats her badly. |
| | Ele a trata mal. |
| treat [sth]⇒ vtr | (act as if) (proceder) | tratar vt |
| | She treated the situation as if nothing had happened. |
| | Ela tratou a situação como se nada tivesse acontecido. |
| treat [sb]⇒ vtr | (pay, offer [sth] special) (oferecer como presente) | pagar v int |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you! |
| | Ele pagou um fim de semana de spa para ela. |
treat [sb],
treat [sb] to [sth]⇒ vtr | (pay for [sb]) (dar de presente) | pagar vt |
| | She treated her friend to lunch. He treated her to a weekend at a spa. |
| | Ela pagou o almoço da amiga. |
| treat [sb]⇒ vtr | (attempt to cure) (tentar curar) | tratar vt |
| | The doctor treated the patient. |
| | O médico tratou o paciente. |
| treat [sth] with [sth] vtr + prep | (medicate using) (usar medicação) | tratar vt |
| | Headaches are often treated with aspirin. |
| | Dores de cabeça são normalmente tratadas com aspirina. |
| treat [sb] with [sth] vtr + prep | often passive (show an attitude of) (atitude) | tratar vt |
| | Your elders deserve to be treated with respect. |
| | Seus velhos merecem ser tratados com respeito. |
| treat n | ([sth] special) (algo especial, mimo) | agrado sm |
| | (regalo) | presente sm |
| | | lembrancinha sf |
| | I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow. |
| | Tenho um agrado para ela. Fiz um cartão para ela e vou surpreendê-la amanhã. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Este presentinho é por tudo o que tens feito por mim ultimamente. |
| treat n | ([sth] special: food) (comida especial) | surpresa sf |
| | | agrado sm |
| | We have a treat for the kids after dinner. |
| | Temos uma surpresa para as crianças após o jantar. |
| Traduções complementares |
| treat n | ([sth] special: animal) | petisco sm |
| | They gave the dog one of his treats for performing the trick. |
| | Eles deram ao cachorro um de seus petiscos por realizar o truque. |
| treat n | ([sth] offered) | por minha conta expres |
| | | eu pago expres |
| | Do you want to go out for a drink? My treat! |
| | Quer sair para tomar uma bebida? Por minha conta! |
| treat [sth]⇒ vtr | (act upon) | tratar vt |
| | I intend to treat this matter seriously. |
| | Pretendo tratar esse assunto com seriedade. |
| treat [sth] vtr | (cover, in a text or speech) (cobrir, abordar) | discutir v int |
| | | tratar vt |
| | The article didn't even treat the main issue. |
| | O artigo nem discutiu a questão principal. |
| treat [sth] vtr | (apply to [sth]) (aplicar algo a) | tratar sf |
| | | aplicar vt |
| | He treated the table with a protective cleaning solution. |
| | Ele tratou a mesa com uma solução de limpeza protetora. |