| Traduções principais |
| tracing n | (copy made by tracing) (cópia) | traçado sm |
| | It's obvious that this is just a tracing of the original sketch. |
| tracing n | (copying a drawing) (copiar um desenho) | traçado, risco sm |
| | The children's tracing of the designs helps them develop drawing skills. |
| | O traçado dos desenhos pelas crianças os ajuda a desenvolver habilidades de desenho. |
| tracing n | ([sth] recorded by instrument) (gravado por instrumento) | traçado sm |
| | The detective studied the tracing made by the lie detector machine. |
| tracing adj | (paper: transparent) (papel: transparente) | traçado adj |
| | Long ago, cartoonists used tracing sheets to create their art. |
| Traduções principais |
trace [sth],
trace [sth] onto [sth]⇒ vtr | (outline) | traçar vt |
| | The architect traced the plans carefully. |
| | O arquiteto traçou os planos cuidadosamente. |
| trace [sb]⇒ vtr | (find) | rastrear vt |
| | | identificar vt |
| | | localizar vt |
| | | descobrir vt |
| | Police are trying to trace witnesses to the accident. |
| | A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente. |
| trace [sth]⇒ vtr | (identify origin) | rastrear vt |
| | | identificar vt |
| | | localizar vt |
| | | descobrir vt |
| | The gas company is trying to trace the source of the leak. |
| | A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento. |
| trace [sth] to [sb/sth] vtr + prep | (find origin, originator) | ligar vt |
| | Karen finally traced the strange smell to the pile of clothes on her teenage daughter's bedroom floor. |
| | Karen finalmente ligou o cheiro estranho à pilha de roupas da filha adolescente no chão do quarto. |
| trace [sth] vtr | (draw on translucent paper) | traçar vt |
| | | copiar vt |
| | | decalcar vt |
| | The schoolboy traced the map. |
| | O estudante escola traçou o mapa. |
| trace [sth] to [sth] vtr + prep | (follow to source) | traçar vt |
| | | delinear vt |
| | Grace can trace her family tree to the sixteenth century. |
| | Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI. |
| trace n | (detectable amount) | traço sm |
| | There were traces of mud on the carpet where Simon had walked through without taking his boots off first. |
| | Havia traços de lama no carpete onde Simon tinha andado sem tirar suas botas primeiro. |
| trace n | (indication of presence) | traço sm |
| | There are traces that Olivia has been home, but she isn't here now. |
| | Há traços de que Olivia esteve em casa, mas ela não está aqui agora. |
| trace n | (tracking a phone call) | rastreio sm |
| | The trace helped the police to catch the criminal. |
| | O rastreio ajudou a polícia a pegar o criminoso. |