ton

Inflections of 'ton' (n): npl: tons

Traduções principais
Inglês		Português
ton, long ton n	UK (1016 kg) (unidade de medida, Reino Unido, 1016 kg)	tonelada sf
	The baker ordered a ton of flour.
	O padeiro encomendou uma tonelada de farinha.
ton, short ton n	US (907 kg) (unidade de medida, Reino Unido, 907 kg)	tonelada sf
	The builder ordered a ton of gravel.
	O construtor encomendou uma tonelada de cascalho.
ton (US), tonne (UK) n	(metric ton: 1000 kg) (unidade de medida, SI, 1000 kg)	tonelada sf
	The vehicle weighed four tons.
	O veículo pesava quatro toneladas.
ton of [sth/sb] n	figurative, informal (large quantity) (informal)	tonelada sf
	I have a ton of work to do this week.
tons npl	figurative, informal (large quantity) (figurado)	um monte loc adv
	"Were there a lot of people there?" Sally's mother asked. "Tons," Sally replied.
	"Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally.
tons of npl	figurative, informal (large quantity) (figurado, grande quantidade)	toneladas sf pl
	You need tons of energy to keep up with an active toddler.
	Você precisa de toneladas de energia para acompanhar uma criança pequena ativa.
a ton adv	figurative, informal (a lot)	muito adv
		imensamente adv
	My grandparents are such kind people; I love them a ton.

Formas compostas:
Inglês		Português
a ton n	UK, regional, slang (speed: 100 miles an hour)	cem por hora expres
	Bill was doing a ton on the motorway, when he got pulled over by the police.
a ton n	UK, regional, slang (quantity: 100)	cem num
a ton n	UK, regional, slang (100 pounds sterling)	cem libras esterlinas expres
metric ton n	(weight: 1000 kilograms) (mil quilogramas)	tonelada métrica sf + adj
a s* ton of [sth], a s*-ton of [sth] n	vulgar, offensive, informal, US (a lot) (figurado, vulgar)	um puta expres
	He owes everyone a s*** ton of money.
short ton, net ton n	(unit of weight) (unidade de medida americana, 907 kg)	tonelada curta loc sf
wonton, won ton n	(food: Chinese dumpling)	empanado chinês loc sm

'ton' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: has a [five] -ton capacity, a metric ton (of), weighs [five] tons, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ton" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ton".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.