WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
ton,
long ton n | UK (1016 kg) (1016 كلغ) | طن، طن إنجليزي |
| | The baker ordered a ton of flour. |
| | طلب الخبّاز طنًّا من الدقيق. |
ton,
short ton n | US (907 kg) (907 كلغ) | طن، طن أمريكي |
| | The builder ordered a ton of gravel. |
| | طلب البنّاء طنًّا من الحصى. |
ton (US),
tonne (UK) n | (metric ton: 1000 kg) (1000 كلغ) | طن، طن متري |
| | The vehicle weighed four tons. |
| | بلغ وزن المركبة 4 أطنان. |
| ton of [sth/sb] n | figurative, informal (large quantity) | مقدار كبير من شيء، كثير |
| | | عدد كبير من الأشخاص |
| | I have a ton of work to do this week. |
| tons npl | figurative, informal (large quantity) | كثير جدًّا |
| | "Were there a lot of people there?" Sally's mother asked. "Tons," Sally replied. |
| | سألت والدةُ سالي: "هل حضر أناس كثيرون؟"، فأجابت سالي: "كثيرون جدًّا". |
| tons of npl | figurative, informal (large quantity) | قدر كبير، مقدار هائل |
| | You need tons of energy to keep up with an active toddler. |
| | يلزمك قدر كبير من الطاقة للاهتمام بطفل حَرِك. |
| a ton adv | figurative, informal (a lot) | كثيرًا |
| | My grandparents are such kind people; I love them a ton. |
| | جدّاي لطيفان جدًّا وأحبهما كثيرًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: