WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| struggling adj | figurative (having difficulties) (em dificuldades) | lutador adj |
| | Rose is a struggling playwright; she hopes to get her work recognised one day. |
| | Rosa é uma dramaturga lutadora; ela espera ter seu trabalho reconhecido um dia. |
| Traduções complementares |
| struggling adj | (having financial difficulties) (financeiras) | com dificuldades, em dificuldades loc adj |
| | (BR, gíria) | duro adj |
| | There are many struggling families working in low-paid jobs. |
| | Há muitas famílias com dificuldades trabalhando em empregos que pagam mal. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| struggle n | (difficult endeavour) (grande empenho) | esforço sm |
| | | luta sf |
| | The marathon was a struggle for me, but I finished. |
| | A maratona foi um grande esforço para mim, mas eu a terminei. |
| struggle n | (attempt to get free) | esforço sm |
| | | luta sf |
| | We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês We watched the fly and its struggle to free itself from the flypaper. |
| struggle⇒ vi | (have difficulty) (figurado, ter dificuldade) | sofrer v int |
| | I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle. |
| | Eu consigo dirigir um carro do lado direito, mas eu tenho de admitir que sofro. |
| struggle to do [sth] vi | (strive to do [sth]) | lutar v int |
| | I'm really struggling to get this right because it's important to me. |
| | Eu estou realmente lutando para entender isso direito porque é importante para mim. |
| struggle⇒ vi | (society) (sociedade) | lutar v int |
| | The minorities have struggled for equal rights. |
| | As minorias têm lutado por direitos iguais. |
| Traduções complementares |
| struggle n | (contest, fight) | luta sf |
| | The struggle to pass the immigration law lasted two years. |
| | A luta para passar a lei de imigração durou dois anos. |
| struggle vi | (physical: resist, try to get free, etc.) | lutar v int |
| | No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him. |
| | Não importa o quanto Mathew lute, ele não consegue se livrar das amarras que o prendem. |
| struggle vi | (move with difficulty) | mover-se com dificuldade loc v |
| | The farmer struggled across the muddy field. |
| | A fazendeira se moveu com dificuldade pelo campo lamacento. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
struggle | struggling |
| struggle against [sb/sth] vtr phrasal insep | (try to combat) (tentar combater) | lutar contra expres v |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: