WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| struggling adj | figurative (having difficulties) | يعاني صعوبات |
| | | مكافِح، مناضِل |
| | Rose is a struggling playwright; she hopes to get her work recognised one day. |
| | روز كاتبة مسرحية، وهي تعاني صعوبات. وتأمل أن تلقى أعماله التقدير ذات يوم. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية عانى هذا الشعب المكافِح مآسي كثيرة خلال الحرب. |
| ترجمات إضافية |
| struggling adj | (having financial difficulties) | بصعوبات مالية |
| | There are many struggling families working in low-paid jobs. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| struggle n | (difficult endeavour) | أمر شاقّ |
| | The marathon was a struggle for me, but I finished. |
| | كان سباق الماراثون شاقًّا بالنسبة لي، ولكنني أنهيته. |
| struggle n | (attempt to get free) | جهد، محاولة |
| | We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper. |
| | تفرّجنا على الذبابة وهي تبذل الجهد لتفلت من ورقة لصق الذباب. |
| struggle⇒ vi | (have difficulty) | يلاقي صعوبة |
| | I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle. |
| | أستطيع قيادة سيارة بمقود إلى اليمين، ولكن أعترف بأني ألاقي صعوبة حين أقوم بذلك. |
| struggle to do [sth] vi | (strive to do [sth]) | يجاهد لفعل شيء |
| | I'm really struggling to get this right because it's important to me. |
| | أجاهد كثيرًا لأقوم بهذا على الوجه الصحيح لأنه يهمني كثيرًا. |
| struggle⇒ vi | (society) | يناضل |
| | The minorities have struggled for equal rights. |
| | ناضلت الأقليات للحصول على المساواة في الحقوق. |
| ترجمات إضافية |
| struggle n | (contest, fight) | نضال، سعي حثيث |
| | The struggle to pass the immigration law lasted two years. |
| struggle vi | (physical: resist, try to get free, etc.) | يحاول بقوة |
| | No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him. |
| struggle vi | (move with difficulty) | يشق طريقه بصعوبة |
| | The farmer struggled across the muddy field. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
struggle | struggling |
| struggle against [sb/sth] vtr phrasal insep | (try to combat) | يكافح ضد شخص/شيء، يناضل في وجه شخص/شيء |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: