WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| shred n | (piece, strip: of paper or fabric) | pedaço sm |
| | There was a shred of fabric caught on the barbed wire. |
| | Havia um pedaço de tecido preso no arame farpado. |
| a shred of [sth] n | figurative (little bit) (figurado) | ponta sf |
| | (figurado) | pedaço sm |
| | (figurado) | sombra sf |
| Nota: Commonly followed by: evidence, self-respect, dignity. |
| | The police were sure Paula was guilty, but they couldn't find a shred of evidence against her. |
| | A polícia tinha certeza de que Paula era culpada, mas não conseguia encontrar uma ponta de evidência contra ela. |
| shred [sth]⇒ vtr | (fabric, paper: tear into strips) | rasgar vt |
| | | picar vt |
| | Lydia shredded the letter from her ex-boyfriend. |
| | Lídia rasgou a carta de seu ex-namorado. |
| shred [sth] vtr | (document: destroy) | triturar vt |
| | Philip always shreds his old bank statements. |
| | Felipe sempre tritura seus extratos bancários antigos. |
| shred [sth] vtr | (food: pull or cut into strips) | desfiar vt |
| | The waitress shredded the roast duck using two forks. |
| shred [sth] vtr | US (grate: cheese, vegetables) | ralar vt |
| | Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing. |
| | Rale as cenouras e coloque-as na tigela com o molho. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: