| Traduções principais |
| scan [sth]⇒ vtr | (text, etc.: look over rapidly) | olhar rapidamente vt + adv |
| | | dar uma vista de olhos a vt |
| | | passar os olhos por vt |
| | | percorrer com os olhos vt |
| | Jane scanned the document, checking for errors. |
| | Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros. |
| scan [sth] vtr | (examine visually) | olhar rapidamente vt + adv |
| | | perscrutar vt |
| | Alison scanned the auditorium, trying to see if her friend was there. Paul scanned Daniel's face, trying to determine if he was serious or not. |
| | Alison olhou rapidamente o auditório, tentando ver se seu amigo estava lá. Paul olhou o rosto de Daniel rapidamente, tentando determinar se ele estava falando sério ou não. |
| scan [sth] vtr | (document: put through scanner) (BRA) | escanear vt |
| | | digitalizar vt |
| | Andy scanned the pages he wanted from the book. |
| | Andy escaneou as páginas que quis do livro. |
| scan [sb]⇒ vtr | (medicine: examine [sb] by machine) | fazer tomografia loc v |
| | The clinic scans women for breast cancer. |
| | A clínica faz tomografias em mulheres para detectar câncer de mama. |
| scan [sth]⇒ vtr | (medicine: examine [sth] by machine) (figurado, examinar) | escanear vt |
| | The MRI machine scanned Leo's brain but found no tumors. |
| | A máquina de ressonância magnética escaneou o cérebro de Leo mas não encontrou tumores. |
| scan n | (medical test by machine) | tomografia sf |
| | The doctor sent Marcus to have a scan. |
| | O médico mandou Marcus fazer uma tomografia. |
| scan n | (document output by scanner) | digitalização sf |
| | This is a scan of the original document. |
| | Esta é uma digitalização do documento original. |
| scan⇒ vi | (poetry: conform to metric rules) | poder ser escandido expres |
| | This verse doesn't scan. |
| | Este verso não pode ser escandido. |
| scan [sth]⇒ vtr | (analyze: verse) | escandir vt |
| | The teacher asked her class to scan the poem. |
| | A professora pediu para sua turma escandir o poema. |