| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scanning n | (text, etc: looking over rapidly) (a scopo di consultazione) | lettura selettiva, lettura a balzi nf |
| | Scanning is a useful reading skill for students to learn. |
| scanning n | (putting document, image through scanner) (di documento o immagine) | scansione, scannerizzazione nf |
| | The printer can be used for the scanning of documents. |
| scanning n | (medical imaging) | diagnostica per immagini nf |
| | | imaging biomedico nm |
| | The machine enables the hospital to meet the high demand for the scanning of patients. |
| scanning adj | (document: putting through scanner) | di scansione loc agg |
| | The computer is not communicating with the scanning device. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scan [sth]⇒ vtr | (text, etc.: look over rapidly) | dare una scorsa a, dare un'occhiata a vtr |
| | (dare una scorsa) | scorrere⇒ vtr |
| | Jane scanned the document, checking for errors. |
| | Jane diede una scorsa al documento controllando che non ci fossero errori. |
| scan [sth] vtr | (examine visually) | scrutare⇒ vtr |
| | | osservare⇒ vtr |
| | Alison scanned the auditorium, trying to see if her friend was there. Paul scanned Daniel's face, trying to determine if he was serious or not. |
| | Alison scrutò l'auditorium cercando di vedere se il suo amico era lì. Paul scrutò il volto di Daniel, cercando di capire se era serio o meno. |
| scan [sth] vtr | (document: put through scanner) | scansionare⇒, scannerizzare⇒ vtr |
| | | acquisire con lo scanner vtr |
| | Andy scanned the pages he wanted from the book. |
| | Andy scannerizzò le pagine del libro che voleva. |
| scan [sb]⇒ vtr | (medicine: examine [sb] by machine) | fare un'ecografia a, fare ecografie a vtr |
| | (tramite ecografie, ecc.) | esaminare⇒ vtr |
| | The clinic scans women for breast cancer. |
| | La clinica esamina le donne per il cancro al seno. |
| scan [sth]⇒ vtr | (medicine: examine [sth] by machine) | esaminare⇒ vtr |
| | The MRI machine scanned Leo's brain but found no tumors. |
| | La risonanza magnetica ha esaminato il cervello di Leo ma non ha trovato alcun tumore. |
| scan n | (medical test by machine) | ecografia nf |
| | The doctor sent Marcus to have a scan. |
| | Il dottore fece fare un'ecografia a Marcus. |
| scan n | (document output by scanner) (informatica: da scanner) | scansione, acquisizione nf |
| | This is a scan of the original document. |
| | Questa è una scansione del documento originale. |
| scan⇒ vi | (poetry: conform to metric rules) (poesia) | essere scandibile, essere metricamente corretto vi |
| | This verse doesn't scan. |
| | Questo verso non è metricamente corretto. |
| scan [sth]⇒ vtr | (analyze: verse) | scandire⇒ vtr |
| | The teacher asked her class to scan the poem. |
| | L'insegnante chiese alla classe di scandire la poesia. |