|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| present n | (gift) | presente sm |
| | The birthday present was just what she wanted. |
| | O presente de aniversário era justamente o que ela queria. |
| present n | (grammar: tense) (gramática) | presente sm |
| | This paragraph is in past tense, but that paragraph is all in present. |
| | Este parágrafo está no tempo passado, mas aquele parágrafo está todo no presente. |
| the present n | (current time) | presente, momento sm |
| | Try to stop worrying about tomorrow and keep your thoughts in the present. |
| | Pare de se preocupar com o amanhã e mantenha seus pensamentos no presente. |
| present adj | (in attendance) (atender) | presente adj |
| | The company director thanked all those present for making the conference a success. |
| | Estão todos presentes para a reunião ou está faltando alguém? |
| be present at [sth] v expr | (attend) | estar presente v lig + adj |
| | It is essential that the entire team be present at this meeting. |
| | É essencial que todo o time esteja presente nesta reunião. |
| present n as adj | (moment, time: current) (agora) | presente adj |
| | | atual adj |
| | At the present moment, we don't need anything. |
| | No momento presente, nós não precisamos de nada. |
| present [sb]⇒ vtr | (person: introduce) (fazer conhecer) | apresentar vt |
| | Dad, allow me to present my boss, Mr. Smith. |
| | Pai, permita-me apresentar meu chefe, Sr. Smith. |
| present [sb] to [sb] vtr + prep | formal (person: introduce to [sb]) (formal: apresentar alguém) | apresentar vt |
| | Governor, may I present Mr. Johnson to you? |
| | Governador, posso apresentar-lhe o senhor Johnson? |
| present [sth]⇒ vtr | (confer, give) (conferir,dar) | presentear vt |
| | The previous year's winner presented the award. |
| | Pelos seus anos de serviço, ele foi presenteado com um relógio de ouro. |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (confer, give to) (conceder) | dar vt |
| | | oferecer vt |
| | It gives me great pleasure to present this award to you. |
| | É um grande prazer dar esse prêmio para você. |
| Traduções complementares |
| present adj | (in mind) | presente adj |
| | With the failures of past governors constantly present in his mind, the politician vowed to do better. |
| | Com as falhas dos governantes anteriores constantemente presente em sua mente, o político jurou fazer melhor. |
| be present vi + adj | (existing now) | existente adj |
| | Wild buffalo are no longer present in North America. |
| | Búfalos selvagens não são mais existentes na América do Norte |
| present with [sth] vi + prep | (have as symptoms) (sintomas) | apresentar vt |
| | The patient presented with a sore throat and runny nose. |
| present [sth] vtr | (show: stage, put on) | representar vt |
| | We now present our musical extravaganza! |
| | Representaremos agora nosso sofisticado musical! |
| present [sth] vtr | (plan, idea: introduce) | apresentar vt |
| | Allow me to present my findings. |
| | Deixe-me apresentar meus achados. |
| present [sth] vtr | (put on display) | mostrar vt |
| | The museum plans to present the new statue as part of an upcoming exhibit. |
| | O museu planeja mostrar a nova estátua como parte de uma exposição futura. |
| present [sth] vtr | (invoice) (submeter à consideração) | apresentar vt |
| | The vendor presents his invoice weekly. |
| | O vendedor apresenta as faturas semanalmente. |
| present⇒ vtr | (law: charges) (jurídico) | denunciar, acusar vt |
| | The district attorney presented charges of assault. |
| present [sb] with [sth]⇒ vtr | (give) | dar vt |
| | | presentear vt |
| | | oferecer vt |
| | For his years of service, they presented him with a gold watch. |
| | Pelos seus anos de serviço, deram a ele um relógio de ouro. |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (give as a gift) | dar, ofertar vt |
| | They presented a bouquet of flowers to the winner. |
| | Eles deram um buquê de flores ao vencedor. |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (plan, idea: introduce) (expor) | apresentar vt |
| | He presented his plan to increase sales to his co-workers. |
| | Ele apresentou o plano dele para aumentar as vendas aos colegas de trabalho. |
| present [sth] to [sb] vtr + prep | (perform for [sb]) (teatro) | representar vt |
| | | apresentar vt |
| | We are proud to present the play "Hamlet" to you tonight. |
| | Estamos orgulhosos de apresentar a peça Hamlet para vocês hoje à noite. |
| present [sb] with [sth] vtr + prep | (provide, furnish with) | apresentar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Formas compostas:
|
| at present adv | (currently) | no presente loc adv |
| | | no momento loc adv |
| | | atualmente adv |
| | At present, there are six students enrolled in the phonetics course. |
| | No presente, existem seis estudantes matriculados no curso de fonética. |
| at the present time adv | (now, currently) (agora) | no momento, no presente loc adv |
| | At the present time, there are many migrating birds here. |
| | No momento, existem muitas aves migratórias aqui. |
| ever-present adj | (always existing) | sempre presente loc adj |
| in the present day expr | (in the modern era, now) | nos dias presentes expres |
| | The main action of the film takes place in the present day, with flashbacks to the 1970s. |
ppr,
p.pr. n | written, abbreviation (present participle) (Gramática) | particípio presente loc sm |
| Present Appointment n | written (current job) | ocupação atual loc sf |
| | | emprego atual, trabalho atual sm |
| | Please state your present appointment and the institution at which you are currently based. |
present company excepted,
present company excluded expr | (excluding the people present) | sem incluir os presentes expres v |
| present continuous n | (grammar: current progressive tense) (gramática: estado progressivo) | presente contínuo sm |
| | "I am writing a sentence" is an example of the present continuous tense. |
| the present day n | (modern age) (Era Moderna) | os dias de hoje sm+loc adj |
| | | a era atual sf + adj |
| | The historian was only interested in the past and not at all in tune with the present day. |
| present-day n as adj | (of, in the modern age) | atual adj |
| | | moderna adj |
| | Present-day medicine uses a lot of sophisticated equipment. |
| present participle n | (grammar: -ing form of a verb) (gramática: forma gerúndio de verbo) | particípio presente sm |
| | In English, you use the present participle to form continuous tenses. |
| present perfect n | (tense: have been doing, etc.) | pretérito perfeito composto loc sm |
| | The present perfect is used for situations that began in the past and have continued until the present. |
| | O pretérito perfeito composto é usado para situações que começaram no passado e continuam até o presente. |
present perfect tense,
present perfect n | (grammar: have been, etc.) (gramática) | presente perfeito sm + adj |
| | In this exercise, students have to decide whether to use the present perfect tense or the past simple tense. |
| present progressive | (linguistics) (gramática) | presente contínuo sm + adj |
| present simple n | (grammar: indicative tense) (gram: tempo indicativo) | presente simples sm |
| | The present simple is one of the first tenses which students are taught when they are learning English. |
| present tense n | (grammar) (gramática) | tempo presente sm |
| | In this lesson, the students learn how to use the present tense. |
| present value n | (current monetary worth) (valor atual da moeda) | valor atual sm |
| | The present value of many homes has dropped considerably during the housing bust. |
| present yourself v expr | (give an appearance or impression) (dar aparência ou impressão) | apresentar-se vp |
| | Graham likes to present himself as a highly educated person. |
| present yourself v expr | (introduce yourself) | apresentar-se vp |
| | Make sure that you present yourself with confidence. |
| up to the present adv | (until now) | até agora loc adv |
| | I've worked for six weeks but haven't been paid up to the present. |
'presenting' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|