WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| piping n | (collection of pipes) | tubulação sf |
| | | encanamento sm |
| | All the piping for our kitchen runs along this wall. |
| piping n | (icing a cake) | confeitar sm |
| | Fred enjoys baking and icing cakes, but he's not so keen on the fiddly piping. |
| | Fred gosta de assar e fazer bolos de glacê, mas não gosta tanto de confeitar. |
| piping n | (fabric ornament) | bordado sm |
| | It's a very nice jacket with gold brocade piping around the collar. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| pipe n | (tube) | tubo sm |
| | A pipe connected the tap to the mains. |
| | Um tubo ligava a torneira à tubulação. |
| pipe n | (smoking) | cachimbo sm |
| | Sonia's grandfather smokes a pipe. |
| | O avô de Sonia fuma um cachimbo. |
| Traduções complementares |
| pipe n | (musical instrument) | flauta sf |
| | The Pied Piper of Hamlin played a pipe to make the rats follow him out of town. |
| pipe n | (musical instrument: tin whistle, flute) | flauta de pã sf + prep + sm |
| | The pipe features in traditional Irish music. |
| pipes n | informal, abbreviation (bagpipes) | gaita de foles sf + prep + sm pl |
| | Alastair plays the pipes. |
| pipe n | (organ tube) (órgão) | tubo sm |
| | The pipes on this organ are enormous. |
| pipe [sth]⇒ vtr | (music: play on a pipe) | tocar flauta loc v |
| | The piper piped a tune. |
| pipe [sth] vtr | (music: play on a flute, tin whistle) | tocar na flauta expres v |
| | The busker piped a traditional tune on his tin whistle. |
| pipe [sth] vtr | (convey: water, oil) | canalizar vt |
| | Water is piped from the tap to the greenhouse. |
| pipe [sth] vtr | (speak in a high-pitched voice) | berrar vt |
| | "Is that the best you can do?" he piped. |
| pipe [sth] vtr | (cooking: add using nozzle) | aplicar com saco de confeitar expres v |
| | Veronica piped some frosting onto the cake. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
piping hot,
piping adj | informal (very hot) (informal) | fervendo adj |
| | | bem quente loc adj |
| | He likes his coffee piping hot. |
| | This bowl of soup is piping. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: