nowhere

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnəʊhwɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈnoʊˌhwɛr, -ˌwɛr/ ,USA pronunciation: respelling(nō′hwâr′, -wâr′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
nowhere adv (not in any place)em lugar nenhum loc adv
 Dan's car keys were nowhere to be found.
 As chaves do carro do Daniel não estavam em lugar nenhum.
nowhere adv (not to any place) (não em qualquer lugar)em lugar nenhum loc adv
 We followed the path for a while, but it led nowhere.
 O carro quebrado não iria a lugar nenhum, então Peter começou a caminhar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
nowhere n figurative (insignificant place) (figurado, informal)fim de mundo loc sm
  (BR, informal)cafundó sm
 After gold was discovered, the town went from being nowhere to a popular destination for migrants.
 Depois que o ouro foi descoberto, a cidade deixou de ser um fim de mundo e passou a ser um destino popular para os migrantes.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
get nowhere,
go nowhere v expr		 figurative, informal (make no progress) (informal, não progredir, falhar)chegar a lugar nenhum expres v
Nota: Usually used in continuous tenses.
 We've been working on this for hours but we're getting nowhere.
in the middle of nowhere expr figurative (in an insignificant place) (figurado: lugar insignificante)no meio do nada expres
 Richard lived out in the middle of nowhere.
nowhere near,
not anywhere near prep		 (not close to) (distante)em nenhum lugar próximo loc prep
 The bank is nowhere near the library.
nowhere near,
not anywhere near prep		 figurative, informal (not at all)de modo algum, nem de longe loc adv
 Your description is nowhere near accurate.
nowhere to turn n (no help or support available) (figurado)nada para se segurar expres
 When he lost his job, his insurance, and his wife, he had nowhere to turn.
out of nowhere,
from nowhere adv		 (unexpectedly) (informal)do nada adv
 He showed up out of nowhere. The winner of the competition came from nowhere and surprised everyone.
 Ele apareceu do nada. O vencedor da competição veio do nada e surpreendeu a todos.
the middle of nowhere n figurative (remote place) (lugar remoto)no meio do nada expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'nowhere' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
far less - not nearly - out of thin air
Português:
nenhures

Colocação: are (lost) in the middle of nowhere, (the thief) [appeared from, sprang from, came out of] nowhere, [got lost, lives] in the middle of nowhere, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nowhere" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "nowhere".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.