WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| notch n | (in belt) (em cinto) | furo sm |
| | Paul had to let his belt out a few notches after dinner. |
| | Paulo teve que alargar o cinto, pulando alguns furos, após o jantar. |
| notch n | (cut, dent) | ranhura sf |
| | | fenda sf |
| | Dan cut a notch into the board. |
| | Daniel fez uma ranhura no painel. |
| notch n | figurative (level) (figurado: nível) | grau sm |
| | The coach decided to take the team's training up a notch. |
| | O técnico decidiu elevar o grau de treinamento da equipe. |
| Traduções complementares |
| notch n | (indentation in arrow end) | entalhe sm |
| notch n | (engineering, materials science: defect) | encaixe sm |
| | A notch is made in the metal in order to test its ductility. |
| notch [sth]⇒ vtr | (create a notch) | marcar vt |
| | | fazer marca em expres v |
| | Ben notched the tree to mark his height. |
| notch [sth] vtr | (record with a notch) | marcar vt |
| | | registrar com marca expres v |
| | The prisoner notched yet another day on the wall of his cell. |
| notch [sth] vtr | figurative (achieve, score) (figurado) | marcar vt |
| | The young racehorse notched his fifth win today. |
| notch [sth] onto [sth] vtr + prep | (nock: fit arrow to bowstring) | encaixar vt |
| | Robin Hood notched another arrow onto his bow. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | (make score marks to count) (placar) | marcar vt |
| | The prisoner was notching up his days in captivity on the wall of his cell. |
notch up [sth],
notch [sth] up vtr phrasal sep | figurative (accumulate) | acumular vt |
| | The driver has notched up his second victory of the season at Monaco. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Nenhum título com a(s) palavra(s) "notcher".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "notcher".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe