nerve

Inflections of 'nerve' (v): (⇒ conjugate)

Traduções principais
Inglês		Português
nerve n	(anatomy: part of nervous system)	nervo sm
	Dan damaged a nerve in his hand.
	Daniel machucou o nervo da mão.
nerve, the nerve n	figurative, informal (courage)	coragem sf
	Kate worked up her nerve and asked her boss for a raise.
	Kátia criou coragem e pediu um aumento à chefe.
a nerve, some nerve n	figurative, informal (excessive boldness) (atrevimento excessivo)	audácia sf
		descaro, descaramento sm
	(BRA)	cara de pau loc sm
	You've got a nerve, showing your face here after what you did!
	Você tem a audácia de vim dar as caras aqui depois do que fez?
	Você tem a cara de pau de vim dar as caras aqui depois do que fez?
the nerve to do [sth] n	figurative, informal (excessive boldness) (BRA, figurado, informal)	cara de pau loc sf
	(informal)	descaro, descaramento sm
		audácia, ousadia sf
	(informal)	desplante sm
	The guy had the nerve to talk back to his boss.
	O moço teve a cara de pau de responder ao chefe.
nerves npl	(nervousness)	nervos sm pl
	His nerves got the better of him, and he vomited just as he was about to go on stage.
	Os nervos dele estavam à flor da pele e ele vomitou quando estava para entrar no palco.

Traduções complementares
Inglês		Português
nerve n	(veins in insect wings)	nervura sf
	Under the magnifying glass the scientist could see every nerve in the mosquito's wing.

Formas compostas:
Inglês		Português
auditory nerve n	(nerve that controls hearing)	nervo auditivo loc sm
nerve block n	(type of local anaesthetic) (tipo de anestésico local)	bloqueio neural loc sm
	After the nerve block was administered I couldn't feel anything below my waist.
nerve cell n	(neuron, cell of nervous system) (neurônio)	célula nervosa loc sf
	The shock went trough every nerve cell in my body.
nerve gas n	(poisonous gas used as chemical weapon) (material químico de guerra)	gás nervoso loc sm
	Nerve gas has the capacity to kill thousands of people in a very short time.
nerve impulse n	(signal transmitted by neuron) (descarga elétrica que percorre a membrana de uma célula nervosa)	impulso nervoso loc sm
nerve-racking, nerve-wracking adj	(that induces great anxiety)	angustiante adj
	The last five kilometers was a nerve-wracking time as we passed through an ambush zone.
optic nerve n	(nerve that sends information from eye to brain)	nervo óptico loc sm
	The explosion overloaded my optic nerve, so now I am temporarily blind.
vagus, vagus nerve n	(anatomy: cranial nerve) (anatomia: nervo craniano)	nervo vago sm + adj

'nerve' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

Colocação: damaged the nerve endings, a nerve disorder, suffered nerve damage, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nerve" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "nerve".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.