grave

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgreɪv/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/greɪv/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(grāv for 1, 3-4; for 6, Mus.grä′vā, It.grä′ve for 2, usu adj.grāv, also gräv)


Inflections of 'grave' (adj):
graver
adj comparative
gravest
adj superlative
Inflections of 'grave' (v): (⇒ conjugate)
graves
v 3rd person singular
graving
v pres p
graved
v past
graved
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
grave n (burial place)túmulo sm
  sepultura sf
  cova sf
  (literário)sepulcro sm
 The new house was across from an old cemetery full of graves.
 A nova casa ficava em frente a um velho cemitério cheio de túmulos.
 A nova casa ficava em frente a um velho cemitério cheio de sepulturas.
grave adj (serious)grave adj
  severo adj
  sério adj
 Circumstances in the current war are very grave.
 As circunstâncias na atual guerra são muito graves.
 As circunstâncias na atual guerra são muito severas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
grave adj (dangerous) (perigoso)ameaçador adj
  sombrio adj
  grave adj
  perigoso adj
 The situation is getting very grave in this neighborhood.
 A situação está ficando muito grave neste bairro.
grave adj (solemn)sombrio adj
  severo adj
  sério adj
 Joe had a grave look on his face.
 Joe estava com uma expressão séria no rosto.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
dig your own grave v expr (bring on your own downfall)cavar a própria sepultura expres v
from the cradle to the grave expr (throughout the whole of one's life) (a vida inteira)do berço à sepultura expres
  do nascimento até a morte expres
 He was sickly from the cradle to the grave, but he lived to the age of 102!
go to an early grave v expr (die young)morte prematura
 Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle.
grave accent n (diacritical mark) (sinal diacrítico)acento grave loc sm
 Grave accents are extremely rare in English, but quite common in French.
grave danger n (serious peril) (perigo sério)perigo grave loc sm
grave injustice n ([sth] extremely unfair)grave injustiça n
 The team suffered a grave injustice when the referee failed to award a clear penalty.
 A equipe sofreu uma grave injustiça quando o árbitro falhou e dar um pênalti óbvio.
grave marker n (headstone or sign on a grave) (pedra tumular)lápide sf
grave robbing n (steal objects form grave)furto em túmulos n
 At that time, grave robbing was common because medical schools needed bodies to dissect.
 Naquela época, o furto em túmulos era comum porque as escolas médicas precisavam de corpos para dissecar.
grave sin n (serious moral offence)pecado grave n
 Adultery is a grave sin.
 O adultério é um pecado grave.
graverobber,
grave robber n		 (person who steals from graves)ladrão de sepulturas loc sm
  ladrão de túmulos loc sm
would make [sb] turn over in his/her/their grave,
would make [sb] turn in his/her/their grave v expr		 figurative (would offend: dead person)fazer revirar-se na cova expres v
mass grave n (burial place: many bodies)cova coletiva loc sf
  sepultura coletiva loc sf
  vala comum loc sf
 Many Holocaust victims were buried in mass graves.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'grave' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
grave marker - grave robbing - graveside - gravestone - grievous - headstone - high - inter - plot - resting place - serious - six feet under - somber - unmarked
Português:
cova - fossa - grave - túmulo - enorme - crítico - jazigo - mesurado - sepulcro - sepultador - sepultura - tumba - vala

Colocação: an ancient grave site, a grave site of the [Egyptians], is a grave [robber, digger], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "grave" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "grave".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.