|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| grain n | US, uncountable (cereal crop: corn) | grão sm |
| | | cereais sm |
| | Grain production was low this year because of the drought. |
| | A produção de grãos estava baixa este ano por causa da seca. |
| grain n | US (cereal: seeds) | grão sm |
| | | semente sf |
| | A mill grinds cereal grains into flour. |
| | Um moinho prensa grãos até virarem farinha. |
| grain n | US, countable (cereal: single seed) | grão sm |
| | | semente sf |
| | A grain of wheat can be planted to grow more wheat. |
| | Um grão de trigo pode ser plantado para cultivar mais trigo. |
| grain n | countable (crystal: salt, sand, etc.) (partícula) | grão sm |
| | Sand is made of many tiny grains. |
| | A areia é feita de muitos grãos pequenos. |
grain,
wood grain,
woodgrain n | uncountable (wood: pattern of fibers) (de madeira) | grão sm |
| | The wood grain in the oak table was beautiful. |
| | O grão da madeira na mesa de carvalho era bonito. |
| grain of truth n | countable, figurative (tiny amount) | um pouco loc adv |
| | (figurado) | um pingo sm |
| | Every myth has a grain of truth. | | | If that teacher had a grain of empathy for his students, he wouldn't humiliate them in class. |
| | Todo mito tem um pouco de verdade. Se aquele professor tivesse um pouco de empatia por seus alunos, ele não os humilharia nas aulas. |
| Traduções complementares |
| grain n | uncountable (coffee) (de café) | grão sm |
| | Espresso is made from very fine coffee grain. |
| grain n | countable (unit of weight) (unidade de medida) | grão sm |
| | The diamond weighed five grains. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Formas compostas:
|
| fine-grain n as adj | (wood: with a fine grain) (madeira) | de grão fino loc adj |
| fine-grain n as adj | (detailed) | detalhado adj |
| go against the grain v expr | figurative (be unconventional) | ir contra a lógica loc adv |
| | (expr) | ir contra a maré loc adv |
| go against the grain v expr | figurative (be uncharacteristic) | em oposição ao que é natural loc adv |
| | Your acting dishonestly certainly goes against the grain. |
| grain alcohol n | (alcohol made by fermenting grain) | álcool etílico, etanol loc sm |
| | Whisky is probably the most popular grain alcohol. |
| grain carrier n | (ship that transports grain) | cargueiro de grãos loc sm |
| grain elevator n | (building where grain is stored) | silo sm |
| | Old grain elevators are a characteristic feature of the agricultural landscape in the wheat belt. |
| grain of salt n | (salt crystal) | grão de sal sm + loc adj |
| | The sand was fine but not powdery, like grains of salt. |
| grain of sand n | (sand particle) | grão de areia n |
| | When you have a picnic on the beach, it's easy to get grains of sand in your food. |
| | Grãos de areia caem fácil na comida quando se faz um piquenique na praia. |
| grain of truth n | (truthful element) | uma ponta de verdade expres v |
| grain product n | (foodstuff derived from cereal) (alimento derivado de cereais) | cereal sm |
| | | grãos sm pl |
| grain sorghum n | (variety of wheatgrass) (tipo de gramínea) | sorgo sm |
| multi-grain adj | (combining various cereals) | multigrãos adj |
| | I'm a fan of multi-grain breads--they taste better! |
take [sth] with a grain of salt (US),
take [sth] with a pinch of salt (UK) v expr | figurative (be slightly skeptical) | não levar tão a sério expres v |
| | Steven's known to exaggerate: I'd take anything he says with a grain of salt. |
| | O Steven é famoso por exagerar: eu não levaria tão a sério tudo o que ele diz. |
whole grain,
whole-grain adj | (cereal: retaining bran and germ) (cereal: reter o grão e o farelo) | grão integral sm |
| | Alicia prefers wholegrain products as the husks provide fibre and other health benefits. |
whole wheat,
whole grain,
whole meal,
also UK: wholewheat,
wholemeal,
wholegrain n | (whole grain) | grãos integrais smpl |
| | | trigo integral sm |
| | All our bread is made using whole wheat. |
whole-wheat,
whole-grain,
whole-meal (US),
wholewheat,
wholemeal,
wholegrain (UK) n as adj | (containing wheat kernel) (comida) | integral adj |
| | Wholewheat bread has a lot more flavour than white bread. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "grainer".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "grainer".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|