fry

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfraɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fraɪ/ ,USA pronunciation: respelling(frī)

Inflections of 'fry' (n):
fry
npl (For the fish only—e.g. "We went fishing for fry.")
fries
npl (All other usages)
Inflections of 'fry' (v): (⇒ conjugate)
fries
v 3rd person singular
frying
v pres p
fried
v past
fried
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
fry [sth]⇒ vtr (cook)fritar vt
 Kelsey fried the potatoes until they were golden.
 Kelsey fritou as batatas até que estivessem douradas.
fry⇒ vi (food: be fried)fritar v int
 Put the bacon in the pan to fry.
 Coloque o bacon na panela e frite-o.
fry,
plural: fry n		 (small fish)peixinho sm dim
  girino sm
 We went out fishing today but didn't even catch a fry.
 Nós fomos pescar hoje, mas não pegamos nem sequer um peixinho.
fry n US, usually plural (french fry, thin chip)batata frita sf+adj
 Kate dipped a fry in ketchup and ate it.
 Kate mergulhou um batata frita no ketchup e comeu.
fries npl US (serving of french fries)batatas fritas sfpl+adj
  fritas sf pl
 That place serves the best steak and fries in town.
 Aquele local serve o melhor bife com batatas fritas da cidade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fry vi slang, figurative (be sunburned) (figurado, informal)fritar v int
  (figurado, informal)torrar, tostar v int
 Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour.
fry vi slang, figurative (die by electric chair)morrer na cadeira elétrica expres v
 That guy's been convicted of murder; he's going to fry.
fry [sb]⇒ vtr slang, figurative (execute by electric chair)executar na cadeira elétrica expres v
 The state fried the death row inmate last week.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
fry [sth] up,
fry up [sth] vtr phrasal insep		 informal (cook by frying)fritar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cottage fry n usually plural (fried potato slice)batata frita caseira sf + adj
deep fry [sth],
deep-fry [sth] vtr		 (boil in fat, oil)fritar vt
 A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin.
fish fry n US (event: fried fish is served)peixada sf
 Our church is having a fish fry on Friday.
French fry,
french fry n		 mainly US, often plural (thin fried stick of potato)batata frita sf + adj
 I'll take my hamburger with a side of french fries, please.
 Eu vou querer meu hambúrguer com batata frita, por favor.
French fry,
French-fry,
french-fry vtr		 US (fry in deep fat)fritar vt
fry-up n UK, informal (meal: fried egg, sausage, etc.) (comida)fritada sf
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan n		 (shallow pan for frying)frigideira sf
 She served the potatoes right out of the skillet.
frypan,
fry-pan n		 US, Aus (skillet)frigideira sf
have other fish to fry v expr figurative (have [sth] else to do)ter mais o que fazer expres
 I can't wait around here, I've other fish to fry.
pan-fry [sth]⇒ vtr (cook in a frying pan)fritar vt
small fry interj slang, figurative (child) (criança)bebê smf
  neném smf
  bebezinho sm
 Hello, small fry, what did you do at school today?
small fry n slang, figurative ([sb], [sth] unimportant) (alguém ou algo sem importância)peixe pequeno sm
 That big company doesn't have time to waste on small fry like us.
stir-fry n (quickly pan-fried mixed dish) (prato frito rapidamente em panela)frito sm
  mexido sm
  salteado sm
  refogado sm
 That restaurant serves an excellent stir-fry.
stir-fry adj (of a pan-fried mixed dish)refogado adj
 This stir-fry beef is delicious!
stir-fry [sth]⇒ vtr (mixed dish: quickly pan-fry) (fritar rapidamente em fogo alto)saltear vt
  (informal)fritar vt
 Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'fry' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
brown - chip - French fry - sauté - stir-fry
Português:
fritar - frigideira - frigir

Sinônimos: sauté, sizzle, cook, mais...
Colocação: an order of fries, would you like fries with that?, a [large, small] fries, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "fry" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fry".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.