fry

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfraɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fraɪ/ ,USA pronunciation: respelling(frī)

Inflections of 'fry' (n):
fry
npl (For the fish only—e.g. "We went fishing for fry.")
fries
npl (All other usages)
Inflections of 'fry' (v): (⇒ conjugate)
fries
v 3rd person singular
frying
v pres p
fried
v past
fried
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
fry [sth]⇒ vtr (cook)يقلي شيئًا
 Kelsey fried the potatoes until they were golden.
 قَلَت كيلسي البطاطا إلى أن بدأت تحمرّ.
fry⇒ vi (food: be fried)يُقلى
  يقلي شيئًا
 Put the bacon in the pan to fry.
 ضع اللحم في المقلاة كي يُقلى.
 ضع اللحم في المقلاة لقليه.
fry,
plural: fry n		 (small fish)فرخ سمك، سمكة صغيرة
 We went out fishing today but didn't even catch a fry.
 ذهبنا لصيد السمك اليوم ولكن لم نصطد حتى سمكة صغيرة.
fry n US, usually plural (french fry, thin chip) (في بعض المناطق)قطعة بطاطا مقلية
  (في بعض المناطق)قطعة بطاطس مقلية
 Kate dipped a fry in ketchup and ate it.
 غمست كايت قطعة البطاطا المقلية في الكاتشاب وأكلتها.
fries npl US (serving of french fries) (في بعض المناطق)بطاطا مقلية
  (في بعض المناطق)بطاطس مقلية
 That place serves the best steak and fries in town.
 يقدّم هذا المطعم أشهى شريحة لحم وبطاطا مقلية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
fry vi slang, figurative (be sunburned) (مجازي)يحترق
  يحترق جلده، يتعرض لحروق
 Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour.
fry vi slang, figurative (die by electric chair)يعدَم بالكرسي الكهربائي
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 That guy's been convicted of murder; he's going to fry.
fry [sb]⇒ vtr slang, figurative (execute by electric chair)يعدَم بالكرسي الكهربائي
ملاحظة: هذه الترجمة لا تطابق التعبير الإنجليزي من حيث الأسلوب أو الاستخدام بما أن اللغة الفصحى لا تستخدم إلا بسياقات معينة. ستكون الترجمة الأقرب باللغة العامية. هذه الترجمة هي أقرب ما هو ممكن بالفصحى.
 The state fried the death row inmate last week.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
fry [sth] up,
fry up [sth] vtr phrasal insep		 informal (cook by frying)يقلي شيئًا
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
cottage fry n usually plural (fried potato slice)بطاطا مقلية دائرية
deep fry [sth],
deep-fry [sth] vtr		 (boil in fat, oil) (بالغمر في الزيت)يقلي شيئًا
 A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin.
fish fry n US (event: fried fish is served)تجمُّع مع قلي سمك
 Our church is having a fish fry on Friday.
French fry,
french fry n		 mainly US, often plural (thin fried stick of potato)بطاطا مقلية، بطاطس مقلية
 I'll take my hamburger with a side of french fries, please.
French fry,
French-fry,
french-fry vtr		 US (fry in deep fat) (في زيت غامر)يقلي شيئًا
fry cook (fried food cook)قَلّاء، طبّاخ القلي
fry-up n UK, informal (meal: fried egg, sausage, etc.) (أكلة من بيض ونقانق مقلية وغيرها)أكلة مَقاليّ
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan n		 (shallow pan for frying) (في قليل من الزيت)مقلاة، مِقلى
 She served the potatoes right out of the skillet.
 قدّمت البطاطا من المقلاة مباشرةً.
frypan,
fry-pan n		 US, Aus (skillet)مقلاة
have other fish to fry v expr figurative (have [sth] else to do) (مجازي)لديه أشياء مهمّة تشغله
 I can't wait around here, I've other fish to fry.
pan-fry [sth]⇒ vtr (cook in a frying pan) (في مقلاة)يقلي شيئًا
small fry interj slang, figurative (child)صغير
 Hello, small fry, what did you do at school today?
small fry n slang, figurative ([sb], [sth] unimportant) (مجازي)شخص تافه
  (مجازي)شيء تافه
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية.
 That big company doesn't have time to waste on small fry like us.
stir-fry n (quickly pan-fried mixed dish)طبق مأكولات مقلية سريعة
 That restaurant serves an excellent stir-fry.
stir-fry adj (of a pan-fried mixed dish)مُحَمَّر
  مَقْلِي
 This stir-fry beef is delicious!
 هذا اللحم المُحَمَّر لذيذ.
stir-fry [sth]⇒ vtr (mixed dish: quickly pan-fry)يقلي ويحرّك في زيت قليل
 Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'fry' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
brown - chip - French fry - sauté - stir-fry
متصاحبات لفظية: an order of fries, would you like fries with that?, a [large, small] fries, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "fry":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'fry'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.