|
|
- From the verb focus: (⇒ conjugate)
- focusing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p (US & UK)
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
focusing,
also UK: focussing n | (camera, lens: adjusting) | focagem, focalização sf |
| | The focusing of the camera is a straightforward process. |
focusing,
also UK: focussing adj | (camera, lens: adjusting) | de focagem, de focalização loc adj |
| | Mike adjusted the focusing control on the camera. |
focusing,
also UK: focussing n | (concentrating on [sth]) | focar vt |
| | Editing involves the focusing of all your attention on the smallest details. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| focus [sth]⇒ vtr | (image: bring into clear view) | focalizar, focar vt |
| | He adjusted the slide projector to focus the image. |
| | Ele ajustou o retroprojetor para focalizar a imagem. |
| focus [sth] vtr | (camera, lens: adjust) | focar, focalizar vt |
| | He focused the camera. |
| | Ele focou a câmera. |
| focus⇒ vi | (gain clear view) | focar v int |
| | I grabbed my camera, but the hawk flew away while I was focusing. |
| | Peguei minha câmera, mas o gavião voou enquanto eu ainda estava focando. |
| focus on [sth] vi + prep | (gain clear view of) | focar em vi + prep |
| | | concentrar-se vp |
| | If you focus on the flower, the background will be blurry. |
| | Se você focar na flor, o fundo ficará desfocado. |
| focus vi | figurative (concentrate) | tradução indisponível |
| | This is important information, so please try to focus. |
| | Esta é uma informação importante, por favor, tente se concentrar. |
| focus on [sth] vi + prep | figurative (concentrate) | concentrar-se, focar-se vp |
| | Please leave me alone; I need to focus on this project. |
| | Por favor, deixe-me sozinho. Eu preciso me concentrar neste projeto. |
| focus on doing [sth] v expr | figurative (concentrate) | concentrar-se vp |
| | It's time you focused on studying for your exams. |
| | É hora de você se concentrar nos estudos para os exames. |
| focus on [sth] vi + prep | figurative (pay exclusive attention to) | focar vt |
| | | concentrar-se vp |
| | James will focus on winning gold at the Olympic Games rather than breaking the 400m world record. |
| | James vai focar na vitória do ouro nos Jogos Olímpicos ao invés de quebrar o recorde mundial dos 400m. |
| focus n | figurative (centre of attention) | foco sm |
| | Lynemouth became the focus of public attention when a whale came ashore in the village. |
| | Lynemouth virou foco de atenção pública quando uma baleia encalhou na vila. |
| Traduções complementares |
| focus n | (geology: hypocenter) (geologia, terremoto) | epicentro sm |
| | The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea. |
| | O epicentro do terremoto estava a 200 milhas do mar. |
| focus n | (optics: focal point) | foco sm |
| | He rotated the lens to bring the picture into focus. |
| | Ele girou a lente para colocar a foto em foco. |
| focus n | figurative (concentration) | foco sm |
| | The tennis player never lost his focus through the long match. |
| | O jogador de tênis nunca perdeu o foco durante a longa partida. |
| focus n | (object of thought) | foco sm |
| | Kate's newest poem will be the focus of today's discussion. |
| | O novo poema de Kate será o foco da discussão de hoje. |
focus on [sth],
focus on doing [sth] vi + prep | figurative (be about) | focar-se em vp + prep |
| | The report focused on what needed to be done to make the company profitable again. |
| | O relatório focou-se no que precisava ser feito para tornar a empresa lucrativa novamente. |
| focus [sth]⇒ vtr | (cause to converge) | focalizar, focar vt |
| | A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire. |
| | Uma lupa pode focalizar os raios do sol e incendiar as coisas. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
'focusing' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
|
|