'come up to' tem referência cruzada com 'come up'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'come up to' is cross-referenced with 'come up'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| come up to [sth] vi phrasal + prep | (reach as high as) | chegar a, chegar até expres v |
| | Don't worry if you can't swim; the water will only come up to your knees. |
| | Não se preocupe se não souber nadar, a água só chega a seus joelhos. |
| come up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (meet: standards, expectations) | corresponder às expectativas expres v |
| | | estar à altura de expres v |
| | No matter what he did, he wasn't able to come up to his father's expectations. |
| | Não importava o que ele fizesse, não era capaz de corresponder às expectativas de seu pai. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| come up vi phrasal | figurative (topic: be raised, mentioned) | surgir, brotar v int |
| | The senator knew that questions about his campaign would come up. |
| | O senador sabia que as perguntas sobre a campanha surgiriam. |
| come up vi phrasal | figurative (problem: occur, appear) | surgir v int |
| | | ocorrer v int |
| | | acontecer v int |
| | I'm afraid a problem has come up, so I won't be at the meeting this afternoon. |
| come up vi phrasal | (rise) | surgir, brotar v int |
| | We sat on the beach and watched the sun come up over the water. |
| | Sentamos na praia e vimos o sol surgir sobre a água. |
| come up vi phrasal | (rise in the hierarchy) | subir v int |
| | He started in the mail room but he came up through the ranks to become the CEO of the company. |
| | Ele começou na correspondência, mas subiu de posto até se tornar CEO da empresa. |
| come up vi phrasal | (approach [sb]) | aproximar-se vp |
| | She came up and introduced herself to me. |
| | Ela se aproximou e se apresentou a mim. |
| come up to [sb] vi phrasal + prep | (approach [sb]) | aproximar-se de vp |
| | He came up to me in the street and tried to bum a dollar. |
| | Ele se aproximou de mim na rua e tentou queimar um dólar. |