Dicionários on-line de idiomas

burning hot

Traduções principais
Inglês		Português
burning hot adj	(intensely hot)	pelando adj
		escaldante adj
	The soup was burning hot.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
burning adj	(on fire)	em chamas loc adj
	Fire fighters raced to the burning building.
	Bombeiros correram para o prédio em chamas.
burning adj	figurative (desire: ardent)	ardente adj
	He could barely control his burning desire.
	Ele mal podia controlar seu desejo ardente.
burning adj	figurative (sensation: stinging)	de ardência loc adj
	The solution may cause a burning sensation.
	A solução pode causar uma sensação de ardência.
burning, burning hot adj	(extremely hot) (BRA, informal, muito quente)	pelando adj
		a escaldar loc adj
	Steph's skin was red from lying out in the burning sun.
burning adj	figurative (issue: urgent)	urgente adj
	The burning problem is that so much is at stake.
	O problema urgente é que há muito em jogo.
burning n	(act of combusting)	queimada sf
		combustão sf
	The burning of fossil fuels releases carbon dioxide.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
burning n	(destruction of [sth] for ideological reasons)	incêndio sm
	Many beautiful buildings were destroyed during the burning of Atlanta.
	Muitos prédios bonitos foram destruídos durante o incêndio de Atlanta.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: burning | burning hot
Inglês		Português
book burning n	(ideological: destroying books)	queima de livros
	The book burnings were motivated by the Church's objection to scientific thinking.
	As queimas de livros foram motivadas pela oposição da igreja ao pensamento científico.
burning bush n	(Bible: in Book of Exodus)	sarça ardente loc sf
burning issue n	(urgent matter for discussion)	questão urgente loc sf
	Today's burning issue is deciding where to go for lunch.
burning issue n	(keenly-debated topic)	questão polêmica loc sf
	Religion is always a burning issue.
burning question n	(urgent matter for discussion)	questão premente loc sf
burning question n	(question needing an urgent answer)	questão premente loc sf
	I have a burning question. I need to know when you saw him last.
burning up adj	figurative, informal (with fever) (figurado)	queimando adj
		ardendo em febre expres
	I felt Samantha's forehead: she was burning up.
dittany, gas plant, burning bush, fraxinella n	(aromatic herb) (espécie de erva aromática)	ditamo sm
oil-burning adj	(using oil as fuel)	a óleo adj
	There is an oil-burning stove in the kitchen.
slow-burning adj	(fuel: taking a long time to burn) (combustível)	de combustão lenta loc adj
slow-burning adj	figurative (emotion: taking time to build) (emoção)	de lenta evolução loc adj
slow-burning adj	figurative (story: taking time to develop) (história)	de lenta evolução loc adj
wood burner, wood-burning stove, log burner n	(heating appliance fueled by wood)	lareira sf
wood-burning stove n	(cooker: fueled by wood)	lareira a lenha loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "burning hot" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "burning hot".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe