Dicionários on-line de idiomas

boiling hot

Traduções principais
Inglês		Português
boiling hot adj	(extremely hot)	escaldante adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
boiling n	(heating liquid)	fervura sf
	Boiling is the most effective way to remove stains.
boiling, boiling hot adj	(liquid: heated until bubbling) (BRA)	fervendo ger
		fervente adj
	(POR)	a escaldar loc adj
		em ebulição loc adj
	Be careful, that tea is boiling hot!
	Cuidado, o chá está fervendo de quente.
	Cuidado, o chá está a escaldar.
boiling, boiling hot adj	figurative, informal (weather: very hot) (BRA: figurado)	fervendo ger
		escaldante adj
		muito quente loc adj
	It's boiling today; I wish the office had air conditioning.
	Está fervendo hoje. Eu queria que o escritório tivesse ar-condicionado.
boiling, boiling hot adj	figurative, informal (person: feeling very hot) (BRA: figurado, informal)	morrendo de calor expres v
	(POR)	a morrer de calor expres v
	I'm boiling! Can't we open a window?
	Estou morrendo de calor! Não dá pra abrir uma janela?
	Estou a morrer de calor! Não dá para abrir uma janela?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: boiling | boiling hot
Inglês		Português
boiling point n	(temperature at which [sth] boils)	ponto de ebulição loc sm
	It is possible to change the boiling point of a liquid by changing the pressure around it.
boiling point n	figurative (point where [sb] becomes angry) (figurado)	ponto de ebulição loc sm
	Tempers reached boiling point when the referee sent one of the players off.
boiling water n	(water: heated)	água fervente, água fervendo loc sf
	There was a pan of boiling water on top of the stove.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "boiling hot" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "boiling hot".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe