A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

be used up


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "used" está exposta abaixo.

Ver também: be | up
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Nesta página: used, use

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
used adj (second-hand) (de segunda mão)usado adj
 She gave us her used baby clothes.
 Ela nos deu as roupas de bebê usadas.
used for [sth] adj + prep (utilized for [sth])usado adj
  utilizado adj
 This kettle is used for green tea only.
 Esta chaleira só é usada para chá verde.
used for doing [sth] expr (utilized for [sth])usado expres
  utilizado expres
 Pencils are used for writing.
 Lápis são usados para escrever.
used adj (worn out)usado, gasto adj
 You can't wear that coat, it's too well used.
 Você não pode usar aquele casaco, ele está gasto.
used to do [sth],
used to be [sth]
v expr
(did, was habitually)costumar vt
Nota: Used only in simple past tense.
 I used to go to the local church when I was young.
 I used to be very shy.
 Eu costumava ir à igreja local quando era jovem. // Eu costumava ser muito tímido.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
use [sth] vtr (employ)usar, utilizar vt
 He uses various tools to build furniture.
 Ele usa ferramentas variadas para fazer móveis.
use [sth] vtr (avail yourself of)usar vt
  servir-se vp
 I often use the local library to borrow books.
 Eu geralmente uso a biblioteca local para pegar livros emprestados.
use [sth] vtr (exercise) (exercitar)usar vt
 You need to use your brain more often.
 Você precisa usar seu cérebro mais vezes.
use [sth/sb] as [sth] vtr + conj (put to a certain purpose)usar, utilizar vt
 The adder uses its tail as a lure.
 A víbora usa a cauda como chamariz.
used to v aux always in past (in the past) (hábito passado)costumar vt
Nota: In the negative, we can say "didn't use to" or "didn't used to".
 He used to ride his bike, but now he drives. I didn't use to like this song, but it's growing on me!
 Ele costumava ir de bicicleta, mas agora ele dirige.
use n (purpose)uso sm
  utilidade sf
 What is the use of this programme?
 Qual é o uso deste programa?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta ferramenta não tem utilidade nenhuma.
use n (putting into service) (ato ou efeito de usar-se)uso sm
  emprego sm
 The use of a computer increased productivity.
 O uso do computador aumentou a produtividade.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O emprego de jogos educativos traz benefícios à educação infantil.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
use n (employment)uso sm
 We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff.
 Contratamos um consultor para garantir o melhor uso da nossa equipe.
use n (privilege to use)usufruto sm
 He lost the use of the car after he stayed out too late one night.
 Ele perdeu o usufruto do carro depois que ficou fora até muito tarde uma noite.
use n (help)ajuda sf
  serventia, utilidade sf
 The hammer is no use here.
 O martelo não ajuda em nada aqui.
use n (need)necessidade sf
  uso sm
 Don't take the hammer. I have a use for it.
 Não pegue o martelo. Eu tenho uma necessidade para ele.
use [sb] vtr (exploit [sb])usar vt
 She used him for what she wanted, and left him.
 Ela o usou para o que queria e o deixou.
use [sth] vtr (habitually consume substance)usar vt
 He has taken to using cocaine.
 Ele começou a usar cocaína.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
use | used
InglêsPortuguês
use [sth] up,
use up [sth]
vtr phrasal sep
(consume completely, exhaust)gastar vt
  usar vt
  consumir vt
 I used up nearly everything in the refrigerator for this meal. Mary used up all my gas and didn't refill the tank.
 Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
used | use
InglêsPortuguês
be used to [sth/sb] v expr (familiar with)estar acostumado, estar habituado expres
 Jen is used to noise; she has six children.
be used to doing [sth] v expr (accustomed to doing)estar acostumado, estar habituado expres
 I'm used to skipping lunch because I'm always so busy.
 Eu estou acostumado a não almoçar porque sempre estou muito ocupado.
get used to doing [sth] v expr (develop habit)acostumar-se verb refl
 You will soon get used to working the night shift.
 Logo você se acostuma a trabalhar no turno da noite.
get used to [sth] v expr (no longer be bothered by [sth])acostumar-se com loc v
  habituar-se com loc v
 I eventually got used to the constant noise.
 Uma hora eu me acostumo ao barulho constante.
ill-used adj (treated badly)maltratado adj
used car n (second-hand motor vehicle)carro usado sm
  carro de segunda mão sm
  automóvel usado sm
  automóvel de segunda mão sm
used clothing n (second-hand clothes)roupas usadas sf pl
used up,
used-up
adj
(supply: exhausted)consumido adj
  usado adj
  esgotado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The flour was used up last night when we made bread.
used-up,
used up
adj
(thing: consumed) (coisa consumida)acabado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
used-up,
used up
adj
(person: physically exhausted) (figurado, cansado fisicamente)acabado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
used-up,
used up
adj
(person: emotionally exhausted) (figurado, cansado emocionalmente)acabado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
used-up,
used up
adj
(person: useless from overwork, etc.) (pessoa cansada por esforço)acabado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
well-used,
well used
adj
(having been used a lot)bastante usado loc adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'be used up' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "be used up" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "be used up".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!