| Traduções principais |
| apply [sth]⇒ vtr | (spread [sth] on) (espalhar) | aplicar, passar vt |
| | Please apply sunscreen before going outside. |
| | Por favor aplique (or: passe) filtro solar antes de sair. |
| apply [sth] to [sth/sb]⇒ vtr | (spread [sth] on [sth/sb]) | aplicar, passar vt |
| | Apply the moisturizer liberally to your face and neck. |
| | Aplique (or: Passe) o hidratante generosamente no rosto e no pescoço. |
| apply [sth]⇒ vtr | (use, employ [sth]) | aplicar vt |
| | | usar vt |
| | Audrey is applying the same method as last time. |
| | We need to apply a little common sense here. |
| | Audrey está aplicando o mesmo método que da última vez. // Precisamos usar um pouco de senso comum aqui. |
| apply [sth] to [sth]⇒ vtr | (put [sth] to use) (pôr algo em uso) | aplicar vt |
| | She was able to apply her skills to the new project. |
| | Ela foi capaz de aplicar suas habilidades no novo projeto. |
| apply [sth]⇒ vtr | (impose: a law) | aplicar vt |
| | A judge's job is to apply the law, not to make new laws. |
| | O trabalho de um juiz é aplicar a lei, não fazer novas leis. |
| apply⇒ vi | (be relevant) | aplicar-se vp |
| | In this new situation, the old rules do not apply. |
| | Nesta nova situação, as velhas regras não se aplicam. |
| apply to [sb/sth] vi + prep | (be relevant to [sb], [sth]) | aplicar-se vp |
| | The guidelines do not apply to this case. |
| | As diretrizes não se aplicam a este caso. |
| apply to [sth] vi + prep | (send a request) | candidatar-se vp |
| | | inscrever-se vp |
| | Cathy applied to three universities but none of them accepted her. |
| | Cathy candidatou-se a três universidades, mas nenhuma a aceitou. |