melting

From the verb melt: (⇒ conjugate)
melting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na tej stronie: melting, melt

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
melting adj	(becoming liquid)	rozpuszczanie się n
	The polar bear fell through the melting ice.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
melt⇒ vi	(be heated until liquid)	rozpuszczać się zwr. ndk.
		rozpuścić się zwr. dk.
	The ice melted when the sun came out.
melt vtr	(make sthg liquid)	rozpuszczać ndk.
		rozpuścić dk.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
melt n	(melted ice or snow)	roztopy m, l.mn.
		odwilż ż
	The melt came down from the mountains in the spring.
melt n	US (type of sandwich)	topnienie n
melt vi	figurative (give in) (przenośny)	topnieć ndk.
		słabnąć ndk.
	When army rolled in the resistance melted.

Czasowniki złożone melt \| ~~melting~~
Angielski		Polski
melt away vi phrasal	(thaw)	topnieć ndk.
		stopnieć dk.
	The ice will melt away as the temperature rises.
melt away vi phrasal	figurative (feelings: disappear, evaporate) (przenośny)	topnieć ndk.
		stopnieć dk.
	His anger melted away when she flashed him her beautiful smile.
melt away vi phrasal	figurative (crowd: disperse, disappear)	rozchodzić się zwr. ndk.
		rozejść się zwr. dk.
	Faced with the riot police the crowd melted away.
melt [sth] down vtr phrasal sep	(substance)	roztapiać coś ndk.
		roztopić coś dk.
	Melt down used wax and pour it into molds to make new candles.
melt down vi phrasal	(nuclear power plant)	roztapiać się zwr. ndk.
		roztopić się zwr. dk.
	After the accident, the nuclear plant began to melt down.
melt down vi phrasal	(emotionally) (przenośny)	rozklejać się zwr. ndk.
	(przenośny)	rozkleić się zwr. dk.
	Pete is melting down because he is under so much pressure at work.
melt into [sth] vtr phrasal insep	figurative (disappear into)	mieszać się w zwr. ndk. + przyim.
		wmieszać się w zwr. dk. + przyim.
	After looking at me for a few seconds, she melted into the crowd. She was gone.
melt [sth] into [sth] vtr phrasal insep	(dissolve into)	rozpuszczać się zwr. ndk.
		rozpuścić się zwr. dk.
	Stir the mixture over a low heat until the chocolate melts into the cream.

Formy złożone: melting \| ~~melt~~
Angielski		Polski
melting point n	(temperature at which a solid turns to liquid)	temperatura topnienia ż + n
	Bronze has a lower melting point than iron.
melting pot n	figurative (fusion of cultures, nationalities)	temperatura topnienia ż + n
	New York city was a cultural melting pot in the nineteenth century, with immigrants coming from all over Europe.
melting-pot n as adj	figurative (fusing cultures, nationalities) (przenośny)	tygiel kulturowy m + przym.
	London is a melting-pot city of different races, cultures and religions.

'melting' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: the melting [point, temperature] (of), a melting temperature of (500ºF), reached its melting [point], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "melting" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.