WordReference.com |

Słowniki językowe online

Słownik angielsko-polski | in line

Fora

- Zobacz Również:
- - in case of
  - in charge
  - in comparison
  - in conclusion
  - in contrast
  - in fact
  - in front
  - in front of
  - in general
  - in light of
  - in line
  - in love
  - in my opinion
  - in need
  - in order
  - in order that
  - in order to
  - in other words
  - in particular
  - in person
  - in place
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

in line

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

definicja | po hiszpańsku | po rosyjsku | Angielskie synonimy | angielskie kolokacje | Conjugator [EN] | w kontekście | obrazy

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
in line adv	figurative (under control)	pod kontrolą przyim. + ż
Uwaga: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun or a modifier.
	It's hard work keeping a class of 5-year olds in line.
	The team members were unruly, but the new coach soon got them in line.
inline, in-line adj	(skates) (w wyrażeniu: inline skates)	rolki ż, l.mn.
	Inline roller skates are good for skating outdoors.
be in line with [sth] v expr	figurative (correspond to)	być zgodnym z czymś zwrot posił.
	Our operating procedures are in line with state requirements.
be in line for [sth] v expr	(be expected successor)	być w kolejce do czegoś zwrot posił. + przyim.
be in line to do [sth] v expr	(be expected to be next)	być w kolejce do czegoś zwrot posił. + przyim.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
Angielski		Polski
get in line, get into line v expr	(join a queue)	czekać w kolejce zwrot ndk.
		zaczekać w kolejce zwrot dk.
	We all got in line for the roller-coaster.
get in line v expr	figurative (wait your turn) (przenośny)	ustawiać się w kolejce zwrot ndk.
		ustawić się w kolejce zwrot dk.
	You want to take your revenge on him? You'll have to get in line!
next in line n	(person: front of queue)	następny w kolejce wyr.
	The immigration officer called for the next in line to step forward.
next in line n	figurative (expected successor: to [sth]) (przenośny)	następny w kolejce wyr.
	Prince Charles is next in line to the throne.
queue (UK), wait in line (US), wait on line (US, regional) vi	UK (wait in a line of people, vehicles)	stać w kolejce zwrot ndk.
	People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale.
stand in line vi	(queue, wait on line)	czekać w kolejce
	They had to stand in line to be served.
stay in line v expr	(adhere to rules)	trzymać się przepisów zwrot ndk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'in line' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

file - heir apparent - next - queue up - rollerblade

Synonimy: agreeing, conforming, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "in line" w tytule:

can be traced in an unbroken line
... to get in line for production slots... - English Only forum
(At)(In) line 220 - English Only forum
a cost structure that is "in line with" our reduced revenues - English Only forum
a line had been drawn in the sand - English Only forum
a man in line... (is/was?) - English Only forum
a motor that moves in a straight line, and moved it. - English Only forum
a narrow slit in the line of dead-coloured brick - English Only forum
absorption in every line of their bodies. - English Only forum
add another line in/to resume - English Only forum
adverb: right vs. straight (immediately, directly, "in a direct line") - English Only forum
aguely comparable stature in the line of succession - English Only forum
Ahead/in front of for positions in a line - English Only forum
aligned with vs in line with - English Only forum
anonymity <under / in keeping with / in line with> rules - English Only forum
Any one in the US who earns less than $4000 each month is below the poverty line. - English Only forum
are in line - pencils - English Only forum
Are you in line? - English Only forum
as written in line 10 / as is written in line 10 - English Only forum
Be in someone's line? - English Only forum
Before/in front of the line - English Only forum
behind me or after me in line? - English Only forum
being honest <in line with/ according to> God's will - English Only forum
break in a long line - English Only forum
break/cut in line - English Only forum
bring the number in line with - English Only forum
carry on in this line - English Only forum
"Catch up with the line. " (said to people standing in line) - English Only forum
"commensurate with" vs. "in line with" - English Only forum
Complete this line in / of the School Anthem. - English Only forum
więcej…

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Dyskusja na temat „in line” na forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla in line.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Linki: ⚙️Preferencje | Skróty | Polityka Prywatności | Warunki świadczenia usług | Wspieraj WR | Fora | Sugestie

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.