| Główne tłumaczenia |
| grow⇒ vi | (increase in size) | rosnąć ndk. |
| | | urosnąć dk. |
| | At puberty, she will grow taller. |
| | W wieku dojrzewania, ona urośnie. |
| grow vi | (expand) | rozrastać się zwr. ndk. |
| | | rozrosnąć się zwr. dk. |
| | Our company has grown rapidly this year. |
| | Nasz firma gwałtownie się rozrosła w tym roku. |
| grow vi | (increase) | wzrastać, rosnąć ndk. |
| | | wzrosnąć dk. |
| | The population will grow rapidly. |
| | Liczba ludności szybko wzrośnie. |
| grow vi | (thrive) | rosnąć ndk. |
| | Not many trees can grow in the desert. |
| grow vtr | (cultivate) | uprawiać, hodować ndk. |
| | They grow a lot of wheat in this region. |
| | W tym regionie uprawia się mnóstwo pszenicy. |
| grow from [sth] vi + prep | (develop, arise) | rozrastać się zwr. ndk. |
| | | rozrosnąć się zwr. dk. |
| | The business grew from a small family firm to a multimillion pound business. |
| grow [sth]⇒ vtr | (facial hair) | zapuszczać ndk. |
| | | zapuścić dk. |
| | He's growing a beard. |
| grow to do [sth] vi + prep | (feel after time) | zaczynać coś robić zwrot ndk. |
| | | zacząć coś robić zwrot dk. |
| | He grew to appreciate her presence. |
| | Zaczął doceniać jej obecność. |
| grow⇒ vi | (mature) | dorastać ndk. |
| | | dorosnąć dk. |
| | | dojrzewać ndk. |
| | | dojrzeć dk. |
| | I hope this experience will help him to grow. |
| grow vi | (+ adj: become) | stawać się zwr. ndk. |
| | | stać się zwr. dk. |
| | We soon grew tired of her temper tantrums. |
Czasowniki złożone
grow | growing |
| grow apart vi phrasal | figurative (friends: become less intimate) | oddalać się zwr. ndk. |
| | | oddalić się zwr. dk. |
| | We were best friends in high school, but we have since grown apart. |
| grow away from [sb] vtr phrasal insep | figurative (lose attachment) | oddalać się ndk. + zaim. |
| | | oddalić się dk. + zaim. |
| | Children gradually grow away from their parents and form their own identities. |
| grow back vi phrasal | (hair, etc.: regrow) | odrastać ndk. |
| | | odrosnąć dk. |
| | After I shaved my head, my hair grew back at a surprising rate. |
| grow into [sth] vtr phrasal insep | (become big enough for: clothing) | dorastać do czegoś ndk. + przyim. |
| | | dorosnąć do czegoś dk. + przyim. |
| | These trousers are too big for my daughter at the moment but she'll grow into them. |
| grow out vi phrasal | (hairstyle: lengthen) | odrastać ndk. |
| | | odrosnąć dk. |
| | Sara wears hair clips while her bangs are growing out. |
| grow out of [sth] vtr phrasal insep | (clothing: outgrow) | wyrastać z ndk. + przyim. |
| | | wyrosnąć z dk. + zaim. |
| | Children at that age grow out of their clothes so quickly. |
| grow out of [sth] vtr phrasal insep | figurative (habit: outgrow) (przenośny) | wyrastać z czegoś ndk. + przyim. |
| | (przenośny) | wyrosnąć z czegoś dk. + przyim. |
| | Richard grew out of the habit of sucking his thumb. |
| grow out of [sth] vtr phrasal insep | (originate, develop) | zrodzić się z czegoś zwr. dk. + przyim. |
| | The idea grew out of discussions between leading organizations in the environment sector. |
| grow up vi phrasal | figurative (assume adult responsibility) | dorastać ndk. |
| | | dorosnąć dk. |
| | I wish my brother would grow up and get a place of his own. |